Примеры использования Determinação на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Determinação e resistência.
Determination and resistance.E com amor e determinação.
And with love and determination♪.Determinação da cor açúcar e óleos.
Determination of colour sugar and oils.Bem, a chave é a determinação.
Well, the key is decisiveness.Determinação da quota do ano de base.
Determination of the quota for the base year.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
determinação social
firme determinaçãodeterminação simultânea
grande determinaçãodeterminação precisa
forte determinaçãomaior determinaçãodeterminação política
múltiplas determinaçõesa determinação social
Больше
Использование с глаголами
permite a determinaçãoauxiliar na determinaçãoutilizado para a determinaçãoreitera a sua determinaçãoincluindo a determinaçãoreafirma a sua determinaçãoprosseguir com determinaçãodeterminação em combater
determinação em apoiar
envolvidos na determinação
Больше
Использование с существительными
coeficiente de determinaçãoefeitos da determinaçãodeterminação do valor normal
a determinação da UE
determinação da comissão
método de determinaçãoprocesso de determinaçãoefeitos de determinaçãodeterminação do nível
determinação do montante
Больше
Não percas a tua determinação agora.
Don't lose your resolve now.Determinação da concentração de creatinina.
Establishing the creatinine concentration.Com paixão e com determinação.
With passion and with determination.Determinação das produções estimadas e efectivas.
Determining estimated and actual production.Admiro a sua determinação, Agente May.
I admire your resolve, Agent May.Determinação da gravidade da pancreatite aguda.
Determining the severity of acute pancreatitis.Não teste a minha determinação, Sr. Porter.
Don't test my resolve, Mr. Porter.Determinação do volume da dose de Imlygic por lesão.
Determining Imlygic dose volume per lesion.Espero mais determinação da Comissão.
I expect more decisiveness from the Commission.A sua introdução exigia coragem e determinação.
Its introduction required courage and decisiveness.Tem de mostrar determinação a nível político.
It has to show decisiveness at the political level.Determinação violenta ao mais pequeno sinal de traição.
Violent decisiveness at any hint of betrayal.Os progressos realizados na determinação de cargas críticas.
Progress in establishing critical loads.Hoje, iremos testar a vossa resistência e determinação.
Today, we will test your strength and resolve.A súbita determinação dele de se congraçar aqui.
His sudden determination to ingratiate himself here.Essas situações variáveis podem ser importantes na determinação do bem- estar.
These variable situations may be important in establishing wellbeing.Determinação do conteúdo de água do óleo do transformador.
Transformer oil water content determination.Pela sua coragem e determinação, embora em outra escola.
Because of their courage and resolve, although in another school.A determinação da existência de uma posição dominante.
Determining the existence of a dominant position.Realizar os desafios com determinação e não com agressão.
Accomplish Challenges with determination and not with aggression.A determinação da nossa grande nação… está a ser testada.
The resolve of our great nation is being tested.Os estudos epidemiológicos para a determinação da prevalência da fibromialgia são escassos.
Epidemiological studies for determining the prevalence of fibromyalgia are scarce.Determinação da resistência à água e outros líquidos.
Determination of resistance to water and other liquids.Considerações econômicas também representam papel importante na determinação da mistura ideal.
Economic considerations also play a major role in establishing the ideal mixture.Nunca a determinação das partes envolvidas terá sido tão forte.
Never have the parties been so determined.
