DECISÃO на Английском - Английский перевод

• decision
• ruling
• judgment
• choice
• decide
• deciding
• decisions
• decided
• decides

Примеры использования Decisão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Decisão local.
Decide at location.

Aceita a minha decisão.
Accept my judgment.

Que decisão, mãe?
Decide what, mom?

Eu aceito a tua decisão.
I accept your judgment.

Mas a decisão é minha.
But that's my ruling.

Ela tomou essa decisão.
He/she has made a decision.

Essa decisão é do juiz.
A judge will decide that.

Agora isto, é a minha decisão.
Now this, this is my decision.

A minha decisão é imediata.
My ruling is immediate.

Agora precisas de fazer mais uma decisão.
Now you must make one more choice.

É a minha decisão final.
This is my final judgment.

A decisão já não é dela.
It's not her decision anymore.

Na verdade, a decisão é minha.
Actually, the decision is mine.

A decisão é minha e da mãe dela.
The decision is mine and her mother's.

Mudou tudo com a decisão de hoje.
Everything changed with the ruling today.

Qualquer decisão passou sempre pelo Steve.
Decisions always went through Steve.

Em primeiro lugar, não há nenhuma decisão do Conselho.
First of all, there is no Council decision.

Mas a sua decisão foi dizer que não.
But your judgment was to say no.

Acho que o príncipe delegaria essa decisão com todo o gosto.
I think the Prince would gladly delegate that decision.

Será uma decisão de último minuto.
Will be decided at the last minute.

Decisão, como uma comunidade, de quais projetos prioritários escolher;
Deciding, as a community, what priority project to choose;

Por isso a decisão tem de ser tua.
That's why it has to be your decision.

Decisão sobre a melhor combinação de geração para um determinado mercado.
Deciding on the best generation mix for a particular market.

Tomámos a decisão de recusar o Remy.
We made the decision to turn Remy down.

Sua decisão pode significar toda a sua vida.
His deciding may mean his whole life.

Regulamento e decisão geral da CECA.
Regulations and ECSC general decisions.

A decisão de comprar fosso cobertura é fácil.
Deciding who to buy it from is much more difficult.

De que tipo de decisão estás a falar?
What kind of choice are you talking about?

A decisão de servir o mundo ou servir-se a si mesmo.
The choice to serve the world or serve yourself.

Mesmo assim, essa decisão não é para tua a tomares.
That's not your choice to make.

Как использовать "decisão" в предложении

Esta é uma decisão importante e uma grande prova de fé em si próprio.

Com a decisão de empreender, vieram as respostas que eu precisava para substituir aqueles pesados sentimentos por algo como alegria, satisfação, prazer, ousadia.

Voltando a primeiro paragrafo e respondendo a dilema se tratar visto por conta própria ou contratar nossa agencia – decisão é completamente sua.

Agora, os advogados do ex-dirigente já prometeram apelar novamente contra a decisão.

O texto com a decisão afirma que a norma da ANS privilegia os interesses dos empresários do setor, indo contra as garantias dos consumidores, os colocando em “desvantagem exagerada”.

Vencidos os Conselheiros Nancy Andrighi, Carlo Levenhagen e Lelio Bentes; II - conhecer do recurso administrativo e cassar a decisão monocrática, determinando o arquivamento do feito.

Isto porque deseja realizar um sonho que teve há muitos anos ou porque simplesmente foi empurrado para esta decisão por via de um “lay-off”.

Jorge Jesus, para não arriscar demasiado a carreira do clube, terá de tomar a melhor decisão em prol da equipa.

Decisão: “Após o voto da Conselheira vistora, o Conselho decidiu, por maioria, aprovar o ato normativo, nos termos do voto do relator.

Engravidar de gêmeos não é uma decisão do pai nem da mãe.