INFLUÊNCIA на Английском - Английский перевод

• influence
• effect
• leverage
• bearing
• sway
• clout
• influences
• influenced
• influencing
• effects

Примеры использования Influência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Influência humana.
Human leverage.

Ela tem influência.
She has clout.

Influência e status.
Influence and status.

Eu tenho influência.
I have clout.

Que influência têm os reforços?
What effect do reinforcements have?

E a sua influência.
And its influence.

Esta influência que tens no Milliken.
This leverage you have with Milliken.

Usar a minha influência.
Use my influence.

Sob influência ou não.
Under the influence or not.

Precisamos de influência.
We need leverage.

Tens influência sobre o DJ?
You have sway with the DJ,?

O Fellner tem influência.
Fellner does have clout.

Tens influência aqui, irmão.
You have the leverage here, brother.

Não vejo que tenha influência.
I don't see how it has any effect.

Temos influência.
We have leverage.

A influência do air de cour estendeu-se para além da França.
The influence of the air de cour extended beyond France.

Eu tinha influência nela.
I had leverage over her.

Sua influência na síndrome do roubo coronariano é controversa.
Its influences on the coronary steal syndrome are controversial.

Não tem qualquer influência no teu destino.
It has no bearing on your fate.

Teve influência do grafismo da propaganda.
It was influenced by the Book of Revelation.

Este magnata tem influência com a tríade.
This tycoon has clout with the triad.

Sua influência espiritual não pode ser estimado.
Its spiritual influence cannot be estimated.

Não tem nenhuma influência na minha vida.
You have no bearing on my life whatsoever.

A sua influência política está a crescer.
His political sway is growing.

Estas categorias também têm uma influência na criatividade artística.
These categories also have a bearing on artistic creativity.

Essa influência é moral e não física.
This influence is moral, and not physical.

É constante contra sudação, influência mecânica e contra a água.
It is steady against sweating, mechanical influence and against water.

Eu amo influência revoltada Sim, testa-me, estressa-me.
I love revokin' clout Yeah, test me, stress me.

Quão muita influência que isso tem?
How much effect does that have?

Ele tem influência na embaixada Americana e Britânica.
He has clout at the American and British embassies.

Как использовать "influência" в предложении

Queremos fazer acessível a influência mais poderosa que possuímos, o poder das comunidades, o poder de mais de um!

A influência do programa sobre a queda da desigualdade foi bastante comentada e celebrada no país e pode ser responsável por sua grande popularidade.

As perguntas de Moro vão direto ao ponto, e as respostas não são convicentes… EDUARDO CUNHA: na prisão tenta comandar ainda a sua rede de influência.

No entanto, ela deixou seu legado na literatura inglesa e mundial, no qual exerce influência em várias gerações de escritores e continua a inspirar leitores do mundo inteiro.

Bastante influência em Pink Floyd, mas ao mesmo tempo muito singular, a melodia é extraordinária e enriquecida por um coral que somente engrandece ainda mais a faixa.

Entretanto, destaca-se a influência do tipo de molde nas propriedades físicas do material resultante.

O estudo das teorias e das formas de poder, dentre elas as do estado, das elites, dos grupos de interesses, dos micro-poderes, do poder de influência etc.

Traz algumas mudanças de andamento capaz de agradar qualquer ouvinte de progressivo, possui um solo de guitarra no meio que é belíssimo e de grande influência em Pink Floyd.

Você afirma que nas favelas e nos bairros perifé especialmentericos funcionam e coexistem 3 redes por influência bastante poderosas: a do crime, a estatal e a religiosa.

E por fim: «A maneira como utilizamos a linguagem tem influência no grau de confiança da criança».