INFLUENCIAR на Английском - Английский перевод

• influence
• affect
• impact
• sway
• influencing
• influences
• influenced
• affecting
• impacting
• affects
• swaying

Примеры использования Influenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem influenciar.
They may affect.

E pensava que o podia influenciar.
And I thought I could sway him.

Pode influenciar o júri.
It could sway a jury.

Determinantes sociais e culturais podem influenciar a notificação.
Social and cultural determining factors may impact notification.

Posso influenciar o futuro.
I can influence the future.

Para sua informação, algum ingrediente ativo pode influenciar a glicose no sangue.
For your details, some ingredient can impact the blood sugar.

Podemos influenciar comportamento.
We can influence behavior.

Os processos de cobranças incorretamente automatizados podem gerar atrasos e influenciar a rentabilidade.
Poorly-automated accounts receivable processes can create delays and impact profitability.

Você pode influenciar a sua….
You can influence yourÂ….

Vai influenciar as suas decisões, cometerá erros.
It will affect your judgement. You will make mistakes.

Podemos apenas influenciar o futuro.
We can only affect the future.

Pode influenciar a forma como o vamos acusar.
It might influence how we charge him.

Não que isto vá influenciar as eleições, mas.
Not that it's gonna sway the election, but.

Influenciar políticas e criar novas capacidades comerciais.
Influencing policy and creating new commercial capabilities.

Você pode influenciar o mundo?
Can you influence the world?

Algumas doenças infecciosas podem apresentar repercussões cardiovasculares e influenciar o prognóstico do paciente.
Some infectious diseases can have cardiovascular repercussions, which influences the patient's prognosis.

Deus pode influenciar nossas vidas?
Can God influence our lives?

Íons influenciar bastante os nossos processos biológicos e psicológicos.
Ions greatly influence our biological and psychological processes.

Como a 4G pode influenciar este cenário?
How can 4G affect this scenario?

Pode influenciar a decisão da agência.
It might sway the agency's decision.

Estes viriam mais tarde a ajudar a influenciar o trabalho de William Paley.
These later influenced the work of William Paley.

Ajuda-nos a influenciar as mudanças para além da nossa influência direta.
It helps us affect change beyond our direct influence.

Esses objetivos são bem diferentes e vão influenciar o programa no qual você vai participar.
These goals are quite different and will impact what program you participate in.

Isso pode influenciar nas taxas de hemólise e deveria ser investigado apropriadamente.
This may affect hemolysis rates and should be appropriately investigated.

Pensamentos e sentimentos influenciar e controlar o meu corpo;
Thoughts and feelings influence and control my body;

Além de influenciar o metabolismo ósseo, o flúor também pode alterar a homeostase glicídica.
Besides influencing bone metabolism, fluoride can also alter glucose homeostasis.

Mas a aprendizagem pode influenciar também as nossas emoções!
But learning also influences our emotions!

O Avastin pode influenciar adversamente o processo de cicatrização das feridas.
Avastin may adversely affect the wound healing process.

E se ele não estivesse a influenciar as pessoas com os pensamentos?
What if Nick Lane wasn't affecting people with his thoughts?

Não podes influenciar o mundo real, aqui.
You can't affect the real world in here.

Как использовать "influenciar" в предложении

Cada um dos arquitetos convidados teve que refletir a respeito de como a pandemia pode influenciar diretamente nos próximos projetos que venham a ser construídos.

O estilo da política social, em outras palavras, não é neutro em relação à formação de preferências: ele pode influenciar e provavelmente impactar atitudes e preferências de pessoas.

A fatalidade acabou por influenciar no próprio idioma.

Mas decidi não me deixar me influenciar pelos meus sentimentos.

Como membro do FAKY, eu posso dizer que cada uma de nós tem sua forma de influenciar você.

Anjos os anjos são mensageiros de deus e possuem o poder divino de influenciar a personalidade de seus protegidos descubra qual seu anjo e a influência que ele.

Eu quero compartilhar a ideia e influenciar as garotas a acreditarem que elas não devem brigar ou jugar umas às outras.

Basicamente, a ferramenta utiliza do apelo visual para chamar a atenção do cliente e influenciar nas sua decisão de compra.

A greve foi convocada de maneira preventiva para mandar um recado ao Executivo e influenciar no teor da proposta final.

Na ocasião, a ministra enalteceu a criactividade da autora e encorajou-a a continuar a contribuir para a massificação da produção literária e também a influenciar outros adolescentes a gostarem de ler e escrever.