REPERCUSSÃO на Английском - Английский перевод

• repercussion
• impact
• effect
• rebound
• pass-through
• backlash
• consequences
• implications
• reverberation
• repercussão

Примеры использования Repercussão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alcance e repercussão.
Reach and repercussion.

A repercussão foi grande.
The repercussion was enormous.

Isso é uma séria repercussão.
That's a pretty serious rebound.

A repercussão foi imediata.
The repercussion was immediate.

Não teve muita repercussão.
It didn't have much reverberation.

A repercussão em São Paulo foi imediata.
The effect in South Africa was immediate.

Qual tem sido a repercussão desses estudos?
What's been the impact of those videos?

Repercussão do acidente de carro, talvez?
A repercussion from the car accident, maybe?

Quarto, verifica-se uma repercussão no exterior.
Fourth, there is the effect abroad.

A repercussão de seus artigos era grande.
The effect of his lectures was considerable.

Mas isso tem uma repercussão, eles não sabem.
But it has a repercussion, they don't know.

A repercussão das dúvidas papais foi imediata.
The impact of papal doubts was immediate.

Subnó: A participação política, produção e repercussão.
Sub-node: political participation, production and impact.

A repercussão do acontecimento nos irmãos.
Repercussion of the event in brothers and sisters.

Resposta das CGS à lesão nervosa e a repercussão na nocicepção.
SGC response to nerve injury and effect on nociception.

A repercussão do grupo no processo terapêutico.
The repercussion of the group in the therapeutic process.

No entanto, não houve repercussão no aumento dos níveis de PA.
However, there was no effect on the increase in BP levels.

Repercussão da política de conservação na frota de pesca.
The impact of conservation policy on the fishing fleet.

Aqui no Brasil a repercussão não tem sido diferente.
In Brazil the impact has not been different.

Repercussão dessas representações frente à assistência prestada.
Repercussion of these representations on care delivery.

As ideias que, frequentemente, têm grande repercussão são sempre simples.
Thoughts that have important consequences are always simple.

E a repercussão que isso tem gerado está sendo ótima!
And the impact that this has generated has been great!

Mesmo aperto como uma 5B com comprimento de vara extra para maior repercussão.
Same grip as a 5B with extra stick length for greater rebound.

Mas a repercussão fora do meio científico foi enorme.
But the repercussion outside the scientific milieu was enormous.

Gina, tal como previste, a campanha dos cartazes teve alguma repercussão.
Gina, as you predicted, there was some backlash to the poster campaign.

A repercussão foi a esperada: uma pedra jogada num lago… seco.
The effect was as expected: a stone thrown into a dry lake.

Nesse estudo, a elevada taxa de pseudartrose 36% não teve repercussão clínica.
In this study, the high rate of nonunion 36% had no clinical consequences.

Experiências e repercussão de uma formação em ética da pesquisa.
Experiences and impact of an ethics of research training.

Cabeça de batedor de espuma reduz os ruídos de impacto e repercussão do pontapé pad.
Foam beater head reduces impact and rebound noise from the kick pad.

Câncer de mama: a repercussão da mastectomia no psiquismo da mulher.
Breast cancer: the impact of mastectomy on women's psyche.

Как использовать "repercussão" в предложении

Todavia a profissional ressalta que a resposta individual de cada corpo humano, a prática de atividades físicas e o controle emocional são capazes de influenciar deste repercussão.

O caso tomou repercussão nacional pela crueldade como foi morta a idosa.

Após a repercussão ruim do caso, Mel usou o Twitter para esclarecer a história.

A família questionou a decisão na Justiça, e a decisão do Supremo teria repercussão geral, ou seja, valeria para todos os casos de homeschooling.

Um caso típico, de grande repercussão, encontra-se documentado no livro “Operações Espirituais” de autoria de Urbano Pereira, reeditado pelo (IDE de Araras-SP).

Parte da repercussão da música árabe em terras brasileiras ocorreu com o grupo de Wadih Cury, pioneiro no uso do alaúde por aqui.

Em pauta, a carreira do grupo, suas últimas turnês internacionais, a repercussão do álbum Dare to Dream ao redor do Mundo e muito mais.

Uma preocupação é fazer com que a coisa aconteça de forma pacífica porque se houver violência para a imagem do Lula e para a repercussão da prisão.

Foi essa intervenção, com repercussão nacional, que demonstrou de forma inequívoca a possibilidade de construção de uma rede de cuidados efetivamente substitutiva ao hospital psiquiátrico.

Tanta repercussão culminou no convite para a abertura do show da banda americana Creedence Clearwater Revisited, quando tocaram para mais de 20.000 pessoas.