REPASSE на Английском - Английский перевод

• transfer
• passing
• transfers
• transferring
• pass
• a pass-through
• repasse

Примеры использования Repasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Repasse e utilização dos recursos.
Allocation and use of funds.

Transmissão e repasse de dados pessoais.
Transmission and sharing of the personal data.

O repasse antecipado da União será de R$ 35 milhões.
The Union advance transfer will be$ 35 millions.

Coletando, usar e repasse de dados pessoais.
Collecting, use and passing on of personal data.

Repasse de informações dos casos positivos ao PCE;
Sharing information on positive cases with the SCP;

Espero que repasse isso à Sra. Chang.
I expect you to convey that to Ms. Chang.

Repasse a lista das razões cedidas em Capítulo Três. 4.
Review the list of reasons given in Chapter Three. 4.

Outra questão é o repasse de verbas para os colégios.
Another issue is the transfer of funds to schools.

Masyanya totalmente África jogo online significa busca repasse.
Masyanya fully Africa play online means repass quest.

Otimismo e repasse de conhecimento, podem.
Optimism and transfer of knowledge, can.

Procure ver o lado bom das coisas e repasse isto ao seu colega.
Try to see the good side of things and pass this to your colleague.

Por favor, repasse essa notícia aos membros de sua equipe.
And please pass this news to the members of your team.

O município não investiu no hospital, ele só queria o repasse do SUS.
The city did not invest in the hospital, it just wanted the SUS pass-alongs.

Repasse seu conhecimento acerca dos tempos de espera ao cliente.
Pass on your knowledge of waiting times to the customer.

Denúncias, notificações ou o repasse do'caso' como função do enfermeiro.
Denunciations, notification, or passing the'case' on, as the role of the nurse.

O repasse da porta serial do VirtualBox é possível em alguns passos simples.
VirtualBox serial port passthrough is possible in a couple simple steps.

O Marco Regulatório vai orientar a prestação de contas e repasse de recursos.
The regulatory framework will guide the accountability and transfer of funds.

Se ela servir bem, repasse as costuras com um ponto mais forte.
If it fits well, go over the seams again with a stronger stitch.

Os sistemas mais utilizados relacionavam-se a controle orçamentário e repasse de verbas.
The systems most used related to budget control and transfer of funds.

Valor é referente ao repasse do mês de maio, em relação ao mesmo período de 2014.
Valor é referente ao repasse do mês de maio, over the same period 2014.

Neste ano, o contingenciamento do governo federal refletiu na diminuição do repasse.
In this year, o contingenciamento do governo federal refletiu na diminuição do repasse.

Governador do AM garante repasse de R$ 115 milhões para infraestrutura do Amazonas.
AM governor ensures transfer of R$ 115 Amazon million for infrastructure.

Professores municipais organizam manifestação para cobrar do prefeito Arthur Neto repasse do Fundeb.
Municipal teachers organize demonstration to charge the mayor Arthur Neto transfer of Fundeb.

O repasse do reajuste para o preço final, entretanto, vai depender dos postos.
The transfer of the adjustment to the final price, However, will depend on posts.

Da paisagem como objeto da geografia: repasse teórico e sugestão metodológica.
Landscape as the object of geography: theoretical review and methodological sugg….

O repasse de informações dos territórios também ocorreu nas reuniões semanais de equipe.
The transfer of information from territories also occurred in the team weekly meetings.

Sua operacionalização consiste no repasse mensal de benefícios em dinheiro para as famílias cadastradas.
Its operation consists in the transfer of monthly cash benefits to families enrolled.

O repasse da tecnologia para pequenos e médios proprietários é um dos objetivos do projeto.
Passing on technology to small and medium owners is one of the objectives of the project.

Essa característica dificultou o repasse de informações, comprometendo alguns processos de trabalho.
This feature made it difficult to transfer information, compromising some work processes.

Enfim, a ação de fiscalização acontece no âmbito de certa informalidade, como repasse de informação.
After all, inspection actions take place with some informality, like transmitting information.

Как использовать "repasse" в предложении

Um cronograma de quatro anos prevê o repasse completo das informações de produção aos engenheiros brasileiros.

Campos terá R$ 39.219.771 depositados, quantia 10,7% superior ao repasse de junho e 25,42% inferior ao do mesmo mês do ano passado.

Na região, os municípios registram aumento médio de 11,9% no repasse deste mês em relação a junho.

Quanto maior a presença desses medicamentos no mercado, maior a concorrência no setor e menores os ganhos de cada empresa, o que eleva o repasse inflacionário ao consumidor.

Se uma carteira não cobra taxas para movimentações financeiras, ela está recebendo de outra fonte e fazendo o repasse aos mineradores.

O mais importante é sempre lembrar que é necessário sim participar e exigir do síndico o repasse de informações de como esta a gestão do condomínio.

Criação e repasse de procedimentos para suporte ao uso para a equipe de primeiro nível iii.

Sobre o repasse de verbas para até uma passagem por dia para cada deputado, conforme reportagem do jornal "Folha de S.

Também recebem uma parcela menor que os 50% os segurados que estão em auxílio-doença, já que se trata de um repasse temporário e tem o cálculo feito de forma diferenciada.

Se achou importante esta informação, repasse-a para os amigos.