PASS-THROUGH на Английском - Английский перевод

• pass-through

Примеры использования Pass-through на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Calças têm pass-through bolsos.
Pants have pass-through pockets.

SQL Pass-through comunicação com bancos de dados externos.
SQL Pass-through communicate with external data sources.

Não deve ser usado pass-through configurações.
There should not be used pass-through configurations.

Por predefinição, está seleccionada a autenticação pass-through.
By default, pass-through authentication is selected.

Dois bolsos slash com pass-through barras de acesso aos bolsos das calças.
Two slash pockets with pass-through slashes for access to pants pockets.

Seleccione esta opção se pretender utilizar a autenticação pass-through.
Select this option if you want to use pass-through authentication.

Este estudo analisa o pass-through da taxa de câmbio para bens importados no brasil.
This paper analyses the exchange rate pass-through to import prices in brazil.

Por predefinição, Utilizador de aplicação(autenticação pass-through) está seleccionado.
By default, Application user(pass-through authentication) is selected.

Retail bank interest rate pass-through: new evidence at the euro area level», por G. de Bondt, Abril de 2002.
Retail bank interest rate pass-through: new evidence at the euro area level» by G. de Bondt, April 2002.

Se não fornecer credenciais, o servidor Web utilizará a autenticação pass-through.
If you do not provide credentials, the Web server will use pass-through authentication.

As margens de distribuição reduziram o pass-through da taxa de câmbio em cerca de 0,02.
Distribution margins reduced pass-through of the exchange rate at around 0.02.

Codificação do texto utilizada pelas petiçÃμes enviadas a fontes externas via SQL pass-through.
Longint 100 Text encoding used for requests sent to external sources via the SQL pass-through.

Se a identidade for deixada em branco, a autenticação pass-through é utilizada para aceder ao conteúdo.
If the identity is left blank, pass-through authentication is used to access the content.

Em locais onde usado revestimento de ouro ou de cobre, como resultado de galvanopary muitas vezes uma corrosão pass-through.
In locations where used gold or copper coating, as a result of galvanopary often a pass-through corrosion.

Recent developments in the retail bank interest rate pass-through in the euro area», Agosto de 2009.
Recent developments in the retail bank interest rate pass-through in the euro area», August 2009.

Uso simultâneo como aplicação Desktop monousuário ao mesmo tempo em que se abrem conexões SQL remotas SQL Pass-through.
Simultaneous use of your application on the desktop while opening SQLconnections to remote databases SQL Pass-through.

O primeiro capítulo, intitula-se¿uma análise do pass-through de tarifas de importação no setor siderúrgico brasileiro¿.
The first study is entitled¿a pass-through analysis of import tariffs on the brazilian steel sector¿.

Exchange rate pass-through in central and eastern European Member States, por J. Beirnee M. Bijsterbosch, Dezembro de 2009.
Exchange rate pass-through in central and eastern European Member States» by J. Beirne and M. Bijsterbosch, December 2009.

Conecte facilmente o mouse, headset ou outro dispositivo USB através do pass-through USB de alta velocidade do G710+, em vez de procurar a porta USB do computador.
Easily connect your mouse, headset or other USB device via the G710+ Hi-Speed USB pass-through instead of searching for your computer's USB port.

Pass-through de todos os canais de áudio embedded no sinal HDMI Saída de áudio estéreo analógico desbalanceado, via 1/8"(3.5mm) jack- pass-through da entrada Nível da linha.
Audio Output Passthrough of all embedded audio channels in HDMI signal. Unbalanced analog stereo output via 1/8"(3.5mm) jack- passthrough of input.

De Bondt,( 2002),« Retail bank interest rate pass-through: new evidence at the euro area level», Documento de Trabalho do BCE N.º 136;
De Bondt,( 2002),« Retail bank interest rate pass-through: new evidence at the euro area level», ECB Working Paper No. 136;

Para chegar aos resultados utilizou-se econometria de dados em painel e séries de tempo para mensurar os coeficientes de pass-through da taxa de câmbio para os preços de exportação.
To get the results we used panel data econometrics and time series to measure the coefficients of pass-through of exchange rates to export prices.

Bank interest rate pass-through in the euro area: a cross country comparison», por C. K. Sørensen e T. Werner, Janeiro de 2006.
Bank interest rate pass-through in the euro area: a cross-country comparison» by C. K. Sørensen and T. Werner, January 2006.

O objetivo principal deste trabalho é caracterizar o uso de moedas de invoice nas exportações do brasil, e seu efeito sobre o pass-through de câmbio para os preços de exportação.
The main purpose of this dissertation is to describe the use of different invoice currencies by brazilian exports, as well as its effect on the exchange rate pass-through to export prices.

A contribuição dos produtos importados para o pass-through foi de cerca de 70% enquanto que a importância dos insumos importados correspondeu a 30.
The contribution of imported products to the pass-through was about 70% while the importance of imported inputs accounted for 30.

O pass-through da represa de Banqiao era proteger de encontro a uma inundação de 1000 anos, que fosse estimada para ser uma de uma tempestade que deixasse cair 0.53 medidores da chuva sobre um período de três dias.
The pass-through of the Banqiao Dam was to protect against a 1000 year flood, which was estimated to be one from a storm that would drop 0.53 meters of rain over a three day period.

Este trabalho tem por objetivo analisar a importância tanto das margens de distribuição quanto dos insumos importados para o pass-through da taxa de câmbio para os preços ao consumidor no caso brasileiro.
This work aims to analyze the importance of both the distribution margins as of imported inputs for the pass-through of the exchange rate to consumer prices in the brazilian case.

A instalação é simplificada com o uso de soquetes pass-through que permitem que o áudio alimentar a partir de um console para ser encaminhado para outros dispositivos dentro da cadeia.
The setup is simplified through the use of pass-through sockets that enable the audio feed from a console to be routed to other devices within the chain.

A Fire TV oferece HDMI e áudio óptico, com suporte para Dolby Digital Plus e som surround 7.1 pass-through, juntamente com uma porta Ethernet e uma porta USB 2.0.
The first Fire TV(codenamed"Bueller" after the eponymous character from Ferris Bueller's Day Off) offers HDMI audio, with support for Dolby Digital Plus and 7.1 surround sound pass-through, along with an Ethernet port and a USB 2.0 port.

A hipótese de simetria do pass-through não pode ser rejeitada, sugerindo que a resposta dos preços a variações cambiais serve para prever o efeito.
The hypothesis of symmetry of the pass-through cannot be rejected, suggesting that the response of prices to exchange rate variations can be used to predict the effect of changes in import tariffs.