INSINUAÇÃO на Английском - Английский перевод

• insinuation
• hint
• suggestion
• innuendo
• overture
• implication
• help
• intimation
• insinuations
• insinuating

Примеры использования Insinuação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Insinuação, apagada.
Innuendo, deleted.

Foi só uma insinuação.
It was just all innuendo.

A insinuação está toda aí.
The insinuation is all there.

Isso foi uma insinuação.
That was an implication.

A insinuação é uma área cinzenta.
Insinuation is such a grey area.

Conjectura e insinuação.
Conjecture and innuendo.

Essa insinuação não me agradou, Diana.
This suggestion I am pleased, Diana.

Nós entendemos uma insinuação.
We can take a hint.

Isso é uma insinuação muito perigosa.
That's a very dangerous insinuation.

Que não houvesse insinuação.
That there was no hint.

A essa insinuação, Cristo não deu ouvidos.
To this insinuation Christ gave no heed.

O anjo pode dar a insinuação!
The angel can give the help!

Cada insinuação arranca a posição do seguinte.
Each help tears off location of the following.

É mais do que uma insinuação.
It's more than an implication.

A tua insinuação pára aqui e agora, entendes?
Your insinuation stops here and now, you understand?

Estou ofendido pela insinuação.
I'm offended by insinuation.

Acho essa insinuação muito perturbante, Dr. Callahan.
I find this innuendo most disturbing, Dr. Callahan.

O Villette fez uma insinuação.
Villette made an insinuation.

Magoa-me a insinuação de que é sempre tudo à minha maneira.
I resent the implication that I always get my way.

Não aprecio a insinuação.
I don't appreciate the insinuation.

Sua insinuação dupla faz meu rosto cair- em ambos os sentidos.
His double innuendo makes my face fall- on both accounts.

Está a fazer alguma insinuação?
Are you making an implication?

Realizar uma insinuação de Rebbe foi o negócio muito difícil.
To realize a hint of the Rebbe was very difficult business.

Estou chocada pela insinuação.
I'm appalled by the insinuation.

Qualquer insinuação de que não podemos fornecer será uma catástrofe.
Any hint we can no longer supply would be catastrophic.

Sinto-me insultado com a insinuação.
I'm insulted at the innuendo.

Portanto, condenas a insinuação do Ahmad, mas perdoas o escrito do Yusuf?
So you condemn Ahmad's innuendo, but pardon Yusuf's writing?

Fazer-se de ignorantes à insinuação.
You feign ignorance at insinuation.

Repudio veementemente a insinuação que está implícita na sua intervenção.
I strongly repudiate the insinuation behind your contribution.

Tenho medo de morrer por insinuação.
I'm afraid of dying a death by innuendo.

Как использовать "insinuação" в предложении

Não fiz insinuação nenhuma, apenas me limitei a ver o que esteve à vista de todos, incluindo a forma como a CASA promoveu a festa na altura.

Will you?” Restrições: Insinuação de sexo, palavrões e gestos obscenos explícitos.

Em determinado momento, Janaína Pascoal tentou implicar Dilma nas denúncias da Operação Lava Jato -- insinuação absurda, já que a presidente sequer é investigada nas denúncias.

Sob a insinuação da Serpente, essa diferença é contestada pelo homem e pela mulher.

No segundo verso temos a palavra hint, que significa palpite, insinuação, dica, conselho, aviso, sugestão.

Simão Pedro ficou muito magoado com a insinuação do seu irmão e imediatamente caiu em um silêncio ressentido.

Será que ele quis fazer alguma insinuação?

Existiu controvérsia porque Carnielli discutiu com Gustavo Valio e posteriormente fez um pronunciamento com insinuação de criticas a administração de José Armando Abdalla Junior.

Comprei um kit na sex shop e coloquei em prática com o Ricardo. É uma dança de insinuação, e é disso que eu mais gosto: quem domina a situação sou eu.

Basta ler a Bíblia para vermos, por exemplo, a legitimidade da escravidão e até mesmo a insinuação de sacrifícios humanos.