Примеры использования Mancal на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mancal para a reparação económica.
Bearing for low-priced repairs- gradeC.Alinhamento preciso dos furos do mancal.
Accurate alignment of housing bores.Mancal axial na bomba ou no motor.
Axial thrust bearing in pump or in motor.Pistão de balanceamento e mancal axial.
Balance drum and axial thrust bearing.Assento do mancal do eixo de comando do freio.
Bearing seat of the brake camshaft.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mancais magnéticos
Использование с существительными
unidades de mancal
Extremidade ligação com o mancal da embreagem.
End piece release bearing connection.Mancal magnético para mancal radial….
Magnetic bearing for a contact-free….LK301 Corpo tubular, cabeçote,mangueira e mancal.
LK301 Tubular body, head,hose, and bearing.Mancal de escora bi-direcional no motor submersível.
Bidirectional thrust bearing in submersible motor.Preferencialmente com metais de mancal a base de bronze.
Predominantly made of bearing metals on a bronze base.Mancal para serviços pesados, confiável e simplificado.
Reliable, simplified and heavy-duty bearing unit.Verifique o uso do mancal do motor e substitua a graxa.
Check the use of the motor bearing and replace the grease.Mancal de alojamento de ferro fundido de baixo ruído UCP209.
Low noice cast iron housing bearings UCP209.Selecione outro tipo de mancal ou condição de operação.
Please select another type of bearing or operating condition.O mancal flutuante do tambor facilita a manutenção.
The overhung drum bearing facilitates easy maintenance.Versões alternativas são equipadas adicionalmente com mancal intermediário.
Alternative versions are fitted with intermediate bearings.O mancal é usinado com precisão de bronze de mancal.
Bearing is precision machined from bearing bronze.ANÉIS NILOS tipo JV em um mancal de uma máquina de aparar com rebolos.
NILOS RINGS of type JV on a bearing of a trimming machine with wheels.FSAF- mancal em ferro fundido com quatro parafusos somente quando houver a opção.
FSAF- four-bolt pillow block, cast iron only when an option.Características: Fluxo duplo, eixo endurecido, mancal especial em bronze.
Features: Two-passage, hardened ground shaft, special bronze bearing.Sistema de transmissão, mancal de suporte pendentes, roda dentada e corrente.
Driveline, hanger bearing, sprockets and chain.Mancal do motor da motocicleta está equipada com retentor Azoto-melhorada.
Motorcycle engine bearing is equipped with Nitrogen-enhanced retainer.Características: Em torno do eixo, eixo endurecido, mancal especial em bronze.
Features: Over-the-shaft, hardened ground shaft, special bronze bearing.FSAFS- mancal em aço fundido com quatro parafusos somente quando houver a opção.
FSAFS- four-bolt pillow block, cast steel only when an option.Em conjuntos de rolamentos cilíndricos, o mancal acomoda desalinhamento.
In cylindrical roller bearing assemblies, the housing accommodates misalignment.Mancal de suporte pendentes de 1 1/4" desenhado para o uso em modelos RN10W a RN30W.
Hanger bearing designed for use on models RN10W through RN30W.A caixa de engrenagens reforçada e o mancal giratório proporcionam vida útil superior.
Heavy duty gearbox and rotating bearing provide superior service life.Mancal axial localizado na bomba ou no motor para atender às especificações de projeto.
Thrust bearing in pump or motor to meet project specifications.Os rolamentos de capa estampada são facilmente instalados com um encaixe de pressão no mancal.
Drawn cup bearings are easily installed with a press fit in the housing.Um mancal, que possui um furo correspondentemente esférico, mas côncavo fig. 2.
A housing, which has a correspondingly sphered but concave bore fig. 2.
