ENTÃO на Английском - Английский перевод

• so
• then
• well
• therefore
• thus
• hey
• else

Примеры использования Então на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, eu.
So I… sighs.

Não, então.
No, no, hey.

Então, este.
So this, uh.

Depois disso, então.
Afterwards, then.

Então, ele.
So, he's, uh.

Essas ovelhas vão sair daqui ou então.
Those sheep are out of here or else.

Então o quê?
Then what? What?

Para Des Moines ou então ele irá derreter.
To Des Moines or else he's gonna melt away.

Então, de quê?
Then what is it?

Diga-me, Charlie, ou então eu vou matá-la.
Tell me, Charlie, or else I will shoot her.

Então porquê?- Porque?
Then why?

Devolvam o meu dinheiro ou então eu não vou poupá-lo.
Return my money or else I won't spare you.

Então, onde é que te?
Hey, where did you…?

Jesus, Mãe, então, pelo menos deixa-me falar com ele.
Jesus, Ma, well, at least let me talk to him.

Então, eu sou o teu pai.
Hey, I'm your dad.

A tipagem sorológica, então, está indicada para todos os doadores e receptores.
Serological typing, therefore, is indicated for all donors and recipients.

Então, o nome dele morre.
So, his name dies.

Então, sabe o nome dele.
So, you know his name.

Então, vamos casar-nos.
Then let's get married.

Então, ele é meu convidado.
Hey, he's my guest.

Então deixa de me o dizer.
Then stop telling me.

Então mudou o nome dele.
So he changed his name.

Então não uses o nome dele.
So don't use his name.

Então porque mo dizes?
Then why are you telling me?

Então, é secretária dele?
So are you his secretary?

Então esquece a irmã dela.
Well, forget her sister.

Então, não estás na China.
Hey, you're not in China.

Então babe que se passa?
Hey, babe, what's goin' on?

Então, posso ter mais três?
Hey, can I get three more?

Então, porque me estás a dizer?
Then why are you telling me?

Как использовать "então" в предложении

Então, revirando a nossa (querida e gigantesca) internet e a Google Play do meu Tablet, achei ele disponível também para smartphones!

Então, realmente, o resultado é muito positivo", diz Beatriz Resende, gerente de recursos humanos.

Não que seja um defeito, só vi um vez, então derrepente com o tempo melhore bastante, mas digamos que é meio duro pra botar devolta.

Então pode se ver a diferença entre um e o outro.

Então, no retorno ao Rio, comecei minha busca, na tentativa de ressuscitar o exato local da querida casa.

Então continue lendo esse texto e fique por dentro do porque desse sucesso de vendas.

Relaxar!!!Otimo.Então vá assistir o SARAUTERAPIA.Começa as 18:30 h, no Auditório do Conselho Regional de Odontologia/CRO.Você não pode perder essa!É HOJE.E essa turma toda da foto, estará presente.

Sem sombra de dúvidas, esse game irá prender a sua atenção do início ao fim, então não perca!

Na sequência, ele desistiu também do cargo que ocupava no então Comitê Executivo da Fifa.

O auxiliar de manutenção de máquinas Ivanildo da Silva trocou o facão pelas ferramentas da garagem de tratores. "Então, para mim é uma profissão.