ENTÃO TUDO на Английском - Английский перевод

• then everything
• so all
• so the whole thing

Примеры использования Então tudo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então tudo seria.
Then everything would be.

Mas se já agarrado, então tudo foi ido.
But if already grabbed, then everything was gone.

Então tudo que é bom, certo?
So all is good, right?

Mas se Deus está morto, então tudo é permitido.
But if God is dead, then everything is permitted.

Então tudo que encontrar o seu lugar.
So all find their place.

Se nós somos todos máquinas, então tudo está decidido.
If we are all machines, then everything is decided.

Então tudo deve estar normal.
Then everything should be normal.

Se isso acontecer, então tudo irá funcionar muito bem.
If that happens, then everything will work out very well.

Então tudo isso é muito poderoso.
So all this is very powerful.

Depois de pagar impostos ao Estado, então tudo é legal.
After paying taxes to the state, then everything is legal.

Certo, então tudo isto.
Okay, so all of this.

Mas eu nunca poderia atingir o orgasmo, e então tudo mudou.
But I could never achieve orgasm, and then everything changed.

Então tudo o que nos resta fazer é.
So all that's left to do is.

Então, se você se tornar consciente de Kṛṣṇa, então tudo é amplo.
So if you become Kṛṣṇa conscious then everything is ample.

Então tudo correu como planeado.
Then everything went as planned.

Você está aspirando por um objetivo que você nem acredita ser possível, a liberação, e muito menos a iluminação. Então tudo se torna uma hipocrisia se não confiarmos que existe um Buda, Dharma e Sangha- para que possamos ir na direção deles.
You're aiming for a goal that you don't even believe is possible- liberation, let alone enlightenment- so the whole thing becomes hypocritical if we're not confident that there actually is a Buddha, Dharma, and Sangha- that we can go in the direction of them.

Então tudo bem. O que podemos fazer?
So all right- what can we do?

Mas então tudo voltou ao normal.
But then everything returned to normal.

Então tudo o que disse é verdade.
Then everything you said is true.

Então tudo isto é pólvora, sim?
So all this is gunpowder, yeah? Yeah?

Então tudo que tenho de fazer é adivinhar?
So all I have to do is guess?

Então tudo o que temos é mais perguntas.
So all we have is more questions.

Então tudo o que você vê não é estático;
So all that you see is not static;

Então tudo isto é em nome da ciência?
So all this is in the name of science?

E então tudo se torna mais difícil.
And then everything becomes more difficult.

Então tudo que tenho que fazer é ficar acordado?
So all I have to do is stay awake?

Então tudo mudou depois da Tess ter morrido.
Then everything changed after Tess died.

Então tudo o que temos que fazer é ler o livro?
So all we have to do is read the book?

Então tudo que foi deixado é na esquerda, certo?
So all that's left in is left, right?

Então tudo o que tens de fazer é tocar em algo?
So all you have to do is touch something?

Как использовать "então tudo" в предложении

Então, tudo combinado por aqui, minhas férias estão agendadíssimas para Agosto e vamos conhecer nada mais nada menos que Gramado – RS.

O lado bom é que a razão para essa mudança de lado até faz sentido e ajuda a humanizar o personagem, então tudo bem.

Eu quero você No segundo seguinte o taco veio em minha direção, e então tudo ficou preto.

Então tudo depende das inclinações artísticas do artesão.

E antes que perceba, você estará tomando o remédio apenas para se sentir normal, e então tudo vai ficando cada vez mais difícil.

Freqüentemente eu grito com os outros que sabem que muitas pessoas descobrirão demasiado tarde, e então tudo se acabará para eles que ficarem na superfície.

Tudo porque pessoas vazias não podem dar nada a outro, então tudo se baseia em mentiras.

Até então, tudo indica que Thiaguinho não poderá participar do DVD de Claudia Leitte.

Então, tudo o que faço hoje, aprendi com o SAT-7 KIDS”, diz Sarah Rose (20).

Então tudo é com base no que o pai seria.