DESTA FORMA на Английском - Английский перевод

• thus
• this way
• therefore
• thereby
• hence
• accordingly
• this form
• this means

Примеры использования Desta forma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desta forma, tu e eu.
This way you and I.

Não pode ser desta forma.
It can't be this way.

Desta forma, compreende-se que a.
Hence, it is understood that.

Eu não falaria desta forma, se eu fosse tu.
I wouldn't talk this way if I were you.

Desta forma uma sessão foi iniciada.
Thereby, a session was started.

Aos dados estruturados desta forma diz-se que estão blocados.
Data thus structured are said to be blocked.

Desta forma, 13 itens foram excluídos.
Accordingly, 13 items were deleted.

Você também pode usar o caminho de CGI da Wikia através desta forma.
You can also use Wikia's CGI gateway by using this form.

Desta forma posso estar com o meu pai.
This way I can hang out with my dad.

Você pode pesquisar nas categorias existentes em nosso site através desta forma.
You can research existing categories on our website via this form.

Desta forma, você pode desejar acessá-lo.
Hence, you may want to access it.

Eles viajam regularmente o mundo realizando e ensinando desta forma de música.
They regularly travel the world performing and teaching this form of music.

Desta forma, talvez… Um dia ele a verá.
This way, maybe… one day he will see her.

Como resultado desta forma de duas câmaras- líquido e ar.
As a result of this form two chambers- liquid and air.

Desta forma, o desenvolvimento de….
Hence, the development of methodologies for th….

Pretendemos desta forma enviar uma mensagem política muito importante.
We want thereby to send out a very important political message.

Desta forma, você pode meditar sem problemas.
This way you can meditate without problems.

Penso que, desta forma, se perde o efeito simbólico para os nossos cidadãos.
I also think this means that the symbolic function will be lost on our citizens.

Desta forma você se salvará e salvará os outros.
This way you will save yourself and others.

Entrelaçam-se, desta forma, ações coletivas e individuais, com vistas a mudanças de hábitos.
Thereby, collective and individual actions intertwine, with a view to changing habits.

Desta forma, os principais aspectos considerados são.
Thus, the main aspects considered are.

Mas desta forma podia ajudar o Red John também.
But this way I could help Red John also.

Desta forma, foram incluídos no estudo 106 pacientes.
Thus, the study included 106 patients.

Desta forma, é possível falar de asfaltos seguros.
This means we can talk about safe asphalts.

Desta forma, prolongando-se a história acima dissertada.
Thus, extending above the dissertada history.

Desta forma, foram incluídos no estudo 51 pacientes.
Therefore, 51 patients were included in the study.

Desta forma, perdeu-se uma peça central da revolução.
Thereby, a centerpiece of the revolution was lost.

Desta forma, exortamos o Parlamento a rejeitar o relatório.
Hence we urge the House to reject the report.

Desta forma, a utilização nestes doentes não é recomendada.
Therefore use in these patients is not recommended.

Desta forma, o estudo envolveu um total de 11 participantes.
Thus, in total, the study involved 11 participants.

Как использовать "desta forma" в предложении

Os anéis se refletem na córnea e desta forma se avalia subjetivamente a regularidade.

Desta forma, você transmite a mensagem que a sua carta não é genérica e que sabe exatamente do que está falando e com quem está falando.

Desta forma, a ideia central era levar aos ouvintes o máximo de informação mas com análise.

Desta forma Cristo recebe a glória do o versículo 2 não é apenas uma declaração sobre oserviço de Paulo (1 Pedro 4:11).

Cabe aqui uma ressalva, que pelo fato de arrays serem estruturas de memória, não convém passar milhões de registros desta forma.

Desta forma, você poderá controlar tudo o que cada usuário pode fazer e ver dentro do sistema.

Até desta forma era a namorada do Titi, entretanto na edição trinta e um eles romperam o namoro.

Desta forma, eles coletariam dados de interesse vital sobre asteroides potencialmente perigosos e comparariam seu tamanho, forma, estrutura química e características da sua superfície.

Também que abra os diálogos com toda a insurgência, o Exército de Libertação Nacional e o Exército Popular de Libertação, pois, como se entende uma divisão desta forma?

Desta forma, a Câmbio Store cresceu e se consolidou como o maior e-commerce de moedas estrangeiras do país.