CONSEQÜENTE на Английском - Английский перевод

• consequent
• subsequent
• resultant
• consistent
• consequence
• result
• resulting

Примеры использования Conseqüente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conseqüente: ENTÃO.
Consequence: THEN.

Esse direito é conseqüente da necessidade de viver.
That right is a consequence of the necessity of living.

Esquecerão pela Renúncia ou pela destruição Renúncia Conseqüente.
They will forget through Renunciation, or through destruction Consequent Renunciation.

No entanto é muito clara e conseqüente, esta espiritualidade.
But this spirituality is very clear and consistent.

E na conseqüente, você pode ter seus dados perdidos, bem.
And in the consequent, you may have your data lost as well.

Sinônimo de subseqüente é"conseqüente"- sinónimos e palavras.
Synonym for succeeding is"following"- synonyms and words.

No subdesenvolvimento nada tem continuidade, tudo é esquecido, a gente nâo é conseqüente.
In underdevelopment nothing has continuity, everything is forgotten. People aren't consistent.

E pensar no seu conseqüente sofrimento trouxe grande dor ao Seu coração.
And the thought of their consequent suffering brought great pain to His heart.

Esta gigantesca tarefa de limpeza é a Renúncia Conseqüente, física, astral e mental.
This gigantic clean is physical, astral and mental Consequent Renunciation.

A alteração física e sua conseqüente limitação podem desencadear preconceitos e estereótipos.
Physical alteration and its resulting limitation may trigger prejudice and stereotypes.

Por fim, há uma redução do débito cardíaco DC, com conseqüente decréscimo da PAM e PPC.
Finally, the cardiac output CO is reduced, with subsequent decrease of MAP and CPP.

O diabetes mitocondrial é conseqüente à transmissão de um DNA mitocondrial mtDNA mutado de herança materna.
Mitochondrial diabetes is the result of transmission of a mutated mitochondrial DNA mtDNA with maternal inheritance.

Muitos destes centros não entram em atividade, com o conseqüente dano para o organismo.
Many of these centers do not come into motion, with the subsequent damage for the organism.

A resposta dos críticos e a conseqüente polêmica resultou em um dos grandes imbroglios da vida intelectual francesa.
Critical response and resultant polemic resulted in one of those grand imbroglios common to French intellectual life.

Este tempo de duração não promoveria alto gasto energético, e conseqüente perda de peso corporal.
This duration time would not promote high energy cost, and consequent body weight loss.

Recidiva do colesteatoma com a conseqüente perfuração na grande maioria das vezes.
Recurrence of cholesteatoma with consequent perforation, most of the time.

A ativação da cascata da coagulação culmina na geração de trombina e conseqüente formação de fibrina.
The activation of the coagulation cascade results in thrombin generation and subsequent fibrin formation.

Essa diminuição pode ser conseqüente da melhor qualidade dos dados, visto que nesse grupo estavam também os acidentes não especificados.
This decrease may be resulting from improved data quality as it also included unspecified road accidents.

Logo, a sensação de perda de sua autonomia é conseqüente da falta de domínio sobre o assunto.
Hence, the feeling of loss of autonomy is a consequence of a lack of knowledge on the subject.

A hiperventilação pode reduzir a PIC pela hipocapnia que induz a vasoconstricção cerebral com conseqüente redução do FSC.
Hyperventilation may reduce ICP by hypocapnia that induces cerebral vasoconstriction with subsequent reduction of CBF.

Reconhecendo a persistência do racismo e a conseqüente acumulação de desvantagens para as.
Recognizing also the persistence of racism and the resulting accumulation of disadvantages for.

Uma demissão e conseqüente perda de renda é um enorme estresse e pode realmente definir a dinâmica normal da família sobre a sua orelha.
A layoff and subsequent loss of income is an enormous stress and can really set the normal family dynamic on it's ear.

O feto B2 apresentou lesão iatrogênica no acetábulo conseqüente a manipulação do instrumental.
Fetus B2 presented with a iatrogenic lesion on the acetabulum as a result of instruments manipulation.

A oclusão de um brônquio lobar e conseqüente atelectasia podem ser causadas por doença endoluminal ou por compressão extrínseca.
The occlusion of a lobar bronchus and consequent atelectasis may be caused by intraluminal disease or extrinsic compression.

Mesmo pequena perda sanguínea pode induzir moderada estimulação da eritropoiese e conseqüente ativação da medula óssea.
Even a small blood leakage can lead to a moderate erythropoiesis stimulation and resultant activation of bone marrow.

O conseqüente"estado reduzido" do citosol resultaria na inibição dos canais de potássio e despolarização da membrana celular.
The consequent"reduced status" of cytosol would result in inhibition of potassium channels and depolarization of cellular membrane.

As greves operárias e as manifestações estudantis- com a conseqüente repressão policial- se intensificaram.
Industrial strikes and student demonstrations- with resulting police repression- intensified.

Ativa e conseqüente participação litúrgica, segundo as normas aprovadas pela Igreja, constrói a fé e a vida dos fiéis.
Active and consistent participation in the liturgy, in accord with the norms approved by the Church, builds up the faith and life of the faithful.

A hipercapnia e a hipoxemia provocam acidose respiratória e conseqüente vasoconstrição da artéria pulmonar.
Hypercapnia and hypoxemia provoke respiratory acidosis and consequent vasoconstriction of the pulmonary artery.

A questão da urbanização e a conseqüente mudança de local de trabalho, juntamente com mudanças econômicas, levaram a mulher a buscar uma profissão.
Urbanization and the resulting change in place of work, alongside economic changes, led women to search for a profession.

Как использовать "conseqüente" в предложении

Modificadas estas, poderão os planos também sofrer mudanças, com a conseqüente alteração das imagens refletidas no envoltório fluídico.

Tintos para esta Estação devem ser leves, jovens, com aromas florais e frutados, acidez e conseqüente frescor agradáveis.

A elevado rigidez do sistema contribuiria de modo a evitar instabilidade óssea e conseqüente proteção a vascularização usando aumento da velocidade de regeneração óssea.

Este alongamento iniciado minha explicação após essa união primária pode resultar em interrupçãeste, hemorragia e conseqüente retarde do processo osteogené especialmentetico.

No monitoramento, todas as informações prestadas são verificadas para a adequação da unidade e conseqüente manutenção da licença de operação.

Roteiro de observaÇÃo da prÁtica pedagÓgica aspectos a serem observados: planejamento (este item envolve a análise do plano de aula e sua conseqüente execução.

A impossibilidade de fragmentar a manta e a conseqüente necessidade de um meio circulante dariam origem ao uso “monetário” do cacau, determinando a conversão recíproca entre o cacau e a manta.

os processos e os tribunais populares se apresentam como a conseqüente posta em cena de quem deseja substituir o Estado.

Além disso, triflusal inibe a fosfodiesterase plaquetária, com conseqüente aumento nos níveis de AMPc e inibição da ativação plaquetária.

Muitas vezes, a perda da visão ocasiona a extirpação do globo ocular e a conseqüente necessidade de uso de próteses oculares em um olhos ou em ambos.