SIGNIFICAR на Английском - Английский перевод

• mean
• signify
• spell
• imply
• stand
• means
• meaning
• meant
• signifying
• signifies

Примеры использования Significar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode significar paz.
It can mean peace.

Mas que mais podia significar"SI"?
But what else could"si" stand for?

Significar essa coisa.
Meaning that thing.

O jantar pode significar sim.
Dinner could mean yes.

Podem significar qualquer coisa.
They could signify anything.

E um passo em falso pode significar o desastre.
And one false step could spell disaster.

Pode significar que ela está bem.
Could mean she's all right.

Mesmo quando há água que poderia significar problemas também.
Even when there water that could spell trouble too.

Pode significar tudo.
It could mean everything.

As duas descrições podem ou não significar a mesma coisa.
These two descriptions may or may not imply the same thing.

Se isso significar terra, sim.
If it means land, yes.

Contudo, esta impossibilidade momentânea não deve significar uma recusa definitiva.
But this momentary impossibility should not imply a definitive refusal.

Se isso significar que ele vive.
If it means he lives.

Acusação gravosa esta para a época, que podia significar um processo inquisitorial.
This was a grievous accusation at the time, which might imply an inquisitorial procedure.

Ou pode significar um mistério.
Or it might mean a mystery.

Estes marcadores funerários devem significar parcelas, não túmulos.
These burial markers must signify plots, not graves.

Deve significar"extra sensível", não?
Must stand for"extra snug," huh?

Gerenciar isto pode significar várias coisas.
Managing it can signify many things.

Pode significar""certificado de depósito.
It might stand for"certified deposit.

Uma sirene poderia significar qualquer coisa.
A siren could signify almost anything.

Pode significar a faísca de uma rebelião.
It could signify the spark of rebellion.

Mas, também poderia significar"aldeia" ou"mundo.
But it could stand for"village" or"the world.

Pode significar que os russos superam em número os alemães por 3 a 2.
Could mean the Russians outnumber the Germans 3 to 2.

Este passo somente poderia significar a abolição do capitalismo.
Such a move would signify the abolition of capitalism.

Pode significar que sejam linhagens já completamente separadas.
It may signify that they are completely separate populations.

Entretanto, Néfi também pode significar“bom, justo, agradável ou belo”.
Fair(fæger) meaning fair, beautiful or pleasant.

Ela pode significar local, espaço, papel, lugar simbólico ou físico.
It can signify location, space, role, or symbolic or physical place.

Porque isso poderia significar o fim do Império Britânico.
Because that could spell the end of the British Empire.

Isso pode significar que você não precisa se preocupar em ser capturado.
It could imply you can not ever be required to be worried about getting captured.

Estes quadros podiam significar a minha saída das trincheiras.
These paintings could spell my way out of the trenches.

Как использовать "significar" в предложении

Contudo, pode significar também o ato de depreender algo como consequência de alguma coisa ou o ato de chegar a acordo sobre algo.

O ministério da Defesa da Coreia do Sul não comentou a informação que, caso esteja correta, pode significar o adiamento da operação.

Quando digo “jogar fora” para nós pode significar vender, doar, dar de presente, reaproveitar, reciclar, jogar no lixo.

Isso pode não significar nada para quase ninguém, mas significa para mim.

Isso deve significar o fim de um Estado iraquiano centralizado e mergulhar o país em um novo estágio da sangrenta guerra de influência entre os EUA, a Arábia Saudita e o Irã.

Um pobre passo pode significar um fastball bater-lhe no noggin.

E quando falamos em documentação fiscal, qualquer deslize pode significar um transtorno enorme para o empreendedor.

Ra 9208 pdf. 6140 De população para significar.

Segundo ele, “é hora por decidir qual modelo almejamos, desprovido nos importar pelo que isso pode significar de modo a nossa individualidade”.

Mas o risco não eliminado vai significar,aproximadamente, 150 mil empregos a menos em tecnologia da informação no Brasil”.