Примеры использования Significado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deve ter algum significado.
It must mean something.Se queres significado, escreve um poema.
You want meaningful, go write a poem.Esta reversão do significado.
This reversion to the mean.É esse o significado do teu nome.
That is what your name means.Não são todavia sem significado.
They are not, however, without significance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verdadeiro significadonovo significadosignificado especial
significado clínico
grande significadodiferentes significadossignificado histórico
um novo significadoreal significadosignificado simbólico
Больше
Использование с глаголами
significados atribuídos
qual é o significadocompreender o significadoos significados atribuídos
entender o significadodar significadoanalisar os significadosperdeu todo o significadosignificados construídos
conhecer o significado
Больше
Использование с существительными
significado da palavra
significado da vida
unidades de significadointerpretação do significadosignificado do termo
significado do nome
compreensão do significadosignificado do trabalho
construção de significadosuniverso de significados
Больше
Qual é o significado de"vagetariano?
What is mean,"vagetarian"?Em vez disso deveríamos procurar o seu significado.
Instead, we should search for their meaning.Tem grande significado escrever.
It is very meaningful to write.O significado da Yalp é ser independente e pequena.
The significance of Yalp is to be independent and small.Isto devia ter significado.
This was supposed to be meaningful.Não sem significado é o fato de que é muito.
Not without significance is the fact that it is very.Vocês são conduzidos pelo significado ou pelo amor?
Are you driven by significance or love?Sei o significado das palavras inglesas, falo inglês!
I"know" what English words mean, I"speak" English!O número 24 tem significado especial.
The number 24 has special significance.Seu significado histórico e mitológico não pode ser ignorado.
Its historical and mythological significance can not be ignored.Não sabia o significado de"et al.
She didn't know what"et Al" meant.Na arquitetura cinematográfica,o motivo coincide com o significado.
In film architecture,the motive coincides with the signified.Foi um grande significado escrever.
It was very meaningful to write.É uma artista definitivamente criativa,que compreende a vida e o seu significado.
Definitely a creative artist,she comprehends life and its significance.É um novo significado de família.
But this is a new meaning of"family.Essa é uma ótima explicação para o significado da Tradição.
That is a very good explanation of the meaning Mudará o significado do Ser humano!
I will change what it means to be human!Quando se consegue escrever algo com significado e sentido.
When you come up with something meaningful and heartfelt.Perdeu o seu significado espiritual e eterno.
It lost its Spiritual and its Eternal meaning.Essa imponente escultura nos relembra o significado da fé.
This impressive statue is a reminder of the meaning Deve ter algum significado para o Rambaldi.
It must have meant something to Rambaldi.Talvez fosse oportuno estabelecer aqui,uma diferença entre significado e signo.
It may be in order to establish, here,a difference between the signified and the sign.Este presente tem o significado de me lembrar disso.
This gift is meant to remind me of that.O significado existencial e temporal do temor constitui-se de um esquecimento de si mesmo.
The existential and temporal meaning of fear constitutes a self-forgetfulness.Tem de haver algum significado religioso.
There must be some religious significance.
