ENVOLVEM на Английском - Английский перевод

• involve
• surrounding
• engage
• concern
• entail
• wrap
• envelop
• encompass
• involving
• involves
• involved
• surround
• concerning
• surrounds
• engages
• entails
• wrapped
• envelops
• engaging

Примеры использования Envolvem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os aspectos essenciais envolvem.
Key aspects concern.

Eventos que envolvem e inspiram.
Events that engage and inspire.

A verdade é, Ambos os métodos envolvem riscos.
Truth is, both these methods involve risks.

As trevas envolvem a tua família.
Visions of darkness surround your family.

Cão esporte são atividades que envolvem cães.
Dog sports are activities that involve dogs.

Mas eles envolvem uma segunda fase do teste.
But they involve the second stage of the test.

As tiras douradas texturizadas envolvem o pé com conforto.
Textured gold straps wrap your foot in comfort.

Esses jogos envolvem todas as áreas da função executiva.
These games engage all areas of executive function.

Itens opcionais Colchetes([]) envolvem itens opcionais.
Optional Items Brackets([]) surround optional items.

Alguns casos envolvem dois, ou mais, organismos ou instituições.
Some cases concern 2 or more institutions or bodies.

Secundária a doença dos tecidos que envolvem o olho.
Secondary to disease of the tissues surrounding the eye.

Alguns serviços envolvem informações mais detalhadas.
Some services involve more detailed information.

MENINGES. Protectora das membranas que envolvem o cérebro.
MENINGES Protective membranes which envelop the brain.

Circunstâncias que envolvem o suicídio de pessoas idosas.
Circumstances surrounding the suicide of elderly people.

Inchaço ou vermelhidão dos tecidos que envolvem as unhas.
Swelling or redness of the tissues surrounding the nails.

Todos os investimentos envolvem risco e podem perder valor.
All investments involve risk and may lose value.

Elas envolvem uma transformação da representação de um polinômio.
They involve a transformation of the representation of the polynomial.

Os escândalos que envolvem os candidatos.
The scandals that surround the candidates.

Eles envolvem este corpo na gratificação dos sentidos como cães e gatos.
They engage this body for sense gratification like cats and dogs.

As reacções químicas envolvem mudança a dois níveis.
Chemical reactions involve change on two levels.

Eles envolvem a chaminé e aqueceu-se, dando o banho ainda mais calor.
They envelop the chimney and heated, giving the bath even more heat.

Os testes multi-factoriais envolvem 84 locais diferentes.
The multifactorial trials encompass 84 different sites.

O Governo francês nega qualquer responsabilidade e os detalhes que envolvem.
The French government is denying any responsibility, and details surrounding.

Estas referências envolvem as orações registradas de Jesus.
These references concern the recorded prayers of Jesus.

Definição Português: Estruturas que envolvem e apoiam o dente.
Definition English: The structures surrounding and supporting the tooth.

Umas fitas adicionais envolvem o peito, indo atar depois nas costas.
Additional straps wrap around the chest, tying at the back.

Todos os fenômenos infectados(contaminados) pela confusão envolvem problemas sofrimento.
All phenomena tainted(contaminated) by confusion entail problems suffering.

As iniciativas que te envolvem foram aprovadas pelo meu antecessor.
The actions that concern you were approved by my predecessor.

Podem tirar-se várias ilações destas experiências, que envolvem montantes importantes.
Several lessons may be learnt from these experiences which concern considerable sums.

Quando os teus braços me envolvem Sinto que encontrei o meu suporte.
When your arms wrap around me, I know I have found my shore.

Как использовать "envolvem" в предложении

Eles tendem a tomar ações mais ousadas que envolvem alavancagem, ou seja, usam derivativos para multiplicar o desempenho.

A função de fiscalização dos órgãos competentes nas questões que envolvem o meio ambiente também podem ser atribuídas às ONGs.

A maioria das SR localiza-se em regiões de introns e, usualmente, seus estudos envolvem apenas sequências de mRNA, sendo necessário a estru 7.

São questões muito complexas que envolvem muitas frentes de cobiça internacional.

As transformações ocorridas na europa a partir do século xvi envolvem as dimensões: econômica, política, a científica e religiosa ambas estão interligadas e.

Como diferenciar um relacionamento tóxico de um normal - mesmo que a mídia de hoje em dia incessantemente nos alerte para os gravíssimos perigos que envolvem o.

Nosso foco tem sido atividades que envolvem espiritualidade, alimentação, meio ambiente e saúde.

Trata-se de intervenção urbana para alertar os motoristas sobre os riscos que envolvem bebida alcoólica, direção e falta de atenção.

Para auxiliar na capacitação, os eventos que acontecem para os empresários envolvem palestras, grupos de discussões e apresentações de casos de sucesso das empresas.

Durante o evento o artista exibiu clipes e apresentou alguns dos seus trabalhos que envolvem a relação entre vídeo, texto e som.