O ABRAÇO на Английском - Английский перевод

• embrace
• hug
• embracing
• hugging

Примеры использования O abraço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O abraço do urso.
Not the bear hug.

Vamos dar o abraço da sorte.
Let's hug for luck.

O abraço da serpente.
Embrace of the serpent.

Agora, aceito o abraço.
I will take that hug now.

Nem o abraço das memórias.
Neither memories embrace.

Năo quero o meio abraço.
I don't want the one-armed half hug.

O primeiro abraço é meu.
I call first hug.

O abraço caloroso da mãe.
Your mother's warm embrace.

De que serve o abraço de um homem.
What use is a man's embrace.

O abraço do filho pródigo.
The embrace of the prodigal son.

Eu chamo a isto o Abraço do Urso Bagga.
I call this the Bagga bear hug.

O abraço foi completamente assexual.
That hug was completely asexual.

Com toda estima o abraço e oração.
With all esteem, embrace and prayer.

Para o abraço frio do grande azul!
Into the cold embrace of the big blue!

Amelia em comprimidos: o abraço de suas paredes.
Amelia in pills: the embrace of its walls.

O abraço de uma mãe deve ser isto.
This must be what a mother's hug feels like.

Frida Kahlo o abraço do amor do unive….
Frida Kahlo The Love Embrace of the U….

O abraço dum pai e duma mãe ao seu filho.
A father and mother's embrace of their child.

Não quero o abraço morno da familia.
I don't want the warm embrace of the family.

O abraço caloroso, as palavras tranquilizadoras.
The warm embrace, the reassuring words.

A não ser que o abraço do rio seja um sítio.
Unless the river's embrace is a place.

O abraço seria mais afectivo se parasses de mastigar.
This hug would mean more if you stopped chewing.

Não, este seria o abraço"Não te suporto.
No. That would be her"I can't stand you" hug.

O abraço de você forra, o gato mostra-lhe o amor.
Embracing you pads, the cat shows you the love.

Está bem, tentamos o abraço em grupo mais tarde.
Okay, we will try the group hug later.

Enquanto ele foi um suposto projetado para o 486 De acordo com o abraço.
While it was an alleged game designed for the 486 According to hug.

Sinto o abraço de Teu Santo Amor….
I feel the embrace of Thy Holy Love….

Diz Elliot e me surpreende com o quarto abraço de urso do dia.
Says Elliot and surprises me with the fourth bear hug of the day.

Queres o abraço caloroso da carteira dele.
You want the warm embrace of his wallet.

Talvez eu tenha de adiar por tempo indefinido o abraço a minha família.
Perhaps I shall have to postpone embracing my family for an unknown amount of time;

Как использовать "o abraço" в предложении

Que tal você experimentar o abraço da pessoa que você ama?

Você sente o abraço e imagina como seria bom aquela sensação todo dia ao retornar pra casa.

Hospitalidade é palavra de ordem por ali, ao ponto de a cidade ter adotado o abraço enquanto símbolo iconográfico.

Nosso respeito e o abraço fraterno dos Amigos Espirituais.

O Movimento Londrina Pazeando atua a 14 anos promovendo a Cultura de Paz e Não-Violência, através de atos como o abraço coletivo ao redor do Lago Igapó realizado anualmente já há 5 anos.

E quando Stiles menos esperava, Theo o abraçou, ele não sabia o motivo mas retribuiu o abraço pois precisava muito do mesmo.

Em consequência disso, a conversa, o diálogo e até o abraço afetuoso estão cada vez mais raros.

Pude não só ver, mas sentir a areia fofa, o sol na pele, a temperatura fresca do mar, o abraço do vento, a simplicidade que a vida pode ter.

Amanhã pode ser tarde demais para dar o abraço, pois a quem os seus braços procurarão, talvez não existirá mais.

Na hora da despedida, dê um beijo na testa dela, ou seja o último a largar o abraço.