SE ABRAÇAM на Английском - Английский перевод

• embrace
• hug

Примеры использования Se abraçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles se abraçam, amigo!
They hug, buddy!

Os homens também se abraçam.
Guys can hug.

Os dois se abraçam e se beijam.
The two embrace and kiss.

Somos amigos que se abraçam.
We are friends who hug.

Amigos se abraçam ou simplesmente dizem oi.
Friends will hug or just say hello.

Os dois se beijam e se abraçam.
The two kiss and embrace.

Walt e Michael se abraçam após o reencontro.
Wait and Michael embrace after their ordeal.

Ela consegue, e os dois se abraçam.
She succeeds, and the two embrace.

Eles se abraçam enquanto a água inunda o submarino.
They embrace as water floods the submarine.

Scottie a agarra e eles se abraçam.
Scottie grabs her and they embrace.

Quando eles se abraçam e beijam e são felizes juntos.
When they hug and kiss and be happy together.

Não gostas quando os homens se abraçam?
Don't you just love when men hug?

Xena e Gabrielle se abraçam fortemente.
Xena and Gabrielle embrace tightly.

Manny promete estar lá para Molly e eles se abraçam.
He promises to be there for her and hugs her.

Os três se abraçam e Zed anda em direção ao centro da cidade.
The remaining three embrace and Zed walks into the city.

Somos estranhos mutantes que se abraçam e beijam.
We are weird mutants who hug and kiss.

Eles se abraçam e esquecer os erros do passado em uma reunião sensíveis.
They hug and forget past wrongs in a sensitive reunion.

O filme termina como eles se abraçam e se beijam.
The film ends as they embrace and kiss.

Ela segura no braço de Gabrielle, e elas brevemente se abraçam.
She clasps Gabrielle's arm, and they briefly embrace.

Eles se abraçam por um instante, mas ela rapidamente ordena-lhe que vá.
They embrace for a moment, but she quickly bids him farewell.

Jones e Marion encontram suas cordas queimadas e se abraçam.
Jones and Marion find their ropes burned off and embrace.

Eles se abraçam e conversam, mas, depois de quase quatro horas, Allie fica confusa.
They embrace and talk, but after almost four hours, Allie fades.

Murmura Anastasia, tentando abafar um soluço, enquanto eles se abraçam.
Murmurs Anastasia, trying to push back a sob as they hug.

Elas se abraçam mais uma vez, e Ethan aperta minha mão e abraça Anastasia, para o meu desgosto.
They hug once more, and Ethan shakes my hand and he hugs Anastasia to my distaste.

Anya encontra Dmitry na Ponte Alexandre II, onde os dois se abraçam.
Anya discovers Dmitry at Pont Alexandre III, where they embrace.

As pessoas se abraçam sem nenhuma razão além de estarem no mesmo caminho, cantam e se embriagam juntas.
People embrace for no reason except being on the same path, they sing and get drunk together.

Talvez nos tenhamos abraçado como os bons amigos se abraçam.
Perhaps we embraced the way good friends… embrace.

As duas amigas se abraçam pela última vez antes de dizer adeus para sempre, e reconhecer que elas são o que são porque se conheceram"For Good.
The two friends embrace for the last time, before saying goodbye"For Good.

Parecem aqueles macacos de velcro que se abraçam um ao outro.
That's very cute. You look like those Velcro monkeys who hug each other.

Os irmãos Pedro e André se abraçam misticamente mais uma vez para nos ensinar a viver o vínculo da fraternidade ecumênica à qual estamos assim apegados.
Brothers Peter and Andrew kiss mystically once again to teach us to live the bond of ecumenical brotherhood to which we are so attached.

Как использовать "se abraçam" в предложении

Ana: basta você aceita-lo primeiro. (Elas se abraçam e saem).

Os dois se abraçam e não falam mais no assunto.

As duas, aos prantos, se abraçam e se despedem com um “até breve”.

Nota-se que o desejo de regressar é nulo, pudera, não é todos os dias que se abraçam tantas ao mesmo tempo.

Todos se defendem, todos se abraçam, todos podem gargalhar a vontade.

Somos duas metades que se completam, Que se abraçam e se amam e que ficaram unidas 25 horas por dia E se Deus quiser para sempre.

Nina levanta da mesa, vai em direção a Carminha, as duas se abraçam e choram.

Emocionadas, Laura e Maria Inês se abraçam após relembrarem o passado. “Nós vamos recuperar todo esse tempo perdido”, diz a mãe.

Fabiana: eu amo muito ele. (Entra Ana e Beatriz as 4 se abraçam e se sentam juntas).

A beleza do convívio e do calor dos corpos que se abraçam e celebram.