CONSTAR на Английском - Английский перевод

• appear
• the record
• include
• contain
• state
• consist
• be shown
• be listed
• constar
• set out

Примеры использования Constar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas só para constar.
But for the record.

Só para constar, o meu pai.
Just for the record, my dad.

Do pedido devem constar.
The application shall state.

Só para constar, não odeio crianças.
For the record, I don't hate kids.

Apenas para constar.
Just for the record.

Só para constar, eu não me importo.
Well, for the record, I don't care.

Dessa notificação devem constar.
The notification shall contain.

Só para constar, não é culpa minha.
For the record, this one's not my fault.

Dessa notificação devem constar.
This notification shall contain.

Só para constar, os teus pés estão óptimos.
And for the record, your feet look good.

Da declaração devem igualmente constar.
The return shall also set out.

Uma equipa deve constar de 5 indivíduos.
A team must include 5 separate individuals.

Em todos os artigos deverá constar.
In all the articles should include.

Como meu nome deve constar na inscrição?
How should my name appear on my registration?

Do pedido de registo devem constar.
Applications for registration shall include.

Só para constar, o seu nome é Henri Young?
Just for the record, your name is Henri Young,?

Do caderno de especificações devem constar.
The product specification shall include.

Só para constar, sei o que se está a passar.
For the record, I know what you're going through.

A coroa é recebido quando Jesus deve constar.
The crown is received when Jesus shall appear.

Para constar, acho que está a cometer um erro.
For the record, I think you're making a mistake.

Da notificação devem constar os seguintes elementos.
The notification shall contain the following.

Da notificação referida no n.o 1 deve constar.
The notification referred to in paragraph 1 shall include.

Um navio pode constar de uma única lista periódica.
A vessel may appear on only one periodic list.

A data completa de uma operação deve constar sempre.
The complete date of a transaction must always appear.

No relatório devem constar os seguintes pontos: 1.
The report shall contain the following points: 1.

Devem constar também Palavras-chave e Key Words máximo de 5.
They must also contain Keywords maximum of 5.

As seguintes informações devem constar na primeira página.
The following information should appear on the title page.

Um navio pode constar em mais que uma lista de base.
A vessel may appear on more than one basic list.

A nossa actuação face a este problema tem de constar de dois elementos.
The work on this problem must consist of two elements.

Só para constar, tinham dois cadeados de titânio nela.
For the record, I had two titanium locks on it.

Как использовать "constar" в предложении

Dois núcleos também passam a constar na lista de bairros da Área Continental: Piaçaguera e Bagres.

Devo ser das poucas pessoas no mundo que se podem orgulhar de constar simultaneamente nas listas da CIA e da KGB).

Essa parcela também deverá constar do contracheque do mês do aniversário.

Que informações devem constar desse documento para garantir a mensuração de resultados e a adequada fiscalização do contrato? 17.

Somente a constar que o secador de cabelo não estava funcionando nas duas...” “Boa localização, na quadra do Copacabana palace, não tem nenhuma comunidade no entorno do hotel.

Se realmente constar que há uma violação grave de direitos, o caso é encaminhado ao Ministério Público, que irá tomar as providências cabíveis junto ao Judiciário.

EMENDA 02 - No Art. 3º, onde consta “§ 1º”, passar a constar “Parágrafo único”.

O valor do adicional noturno deve constar corretamente na folha de pagamento do empregado, bem como em eventual recebido, já que se trata de valor relativo de natureza salarial.

Lá deve constar este valor da anuidade de que será parcelado em 13 vezes nesta escola.

Todos os atos de registo civil funcionam por ordem cronológica, portanto, o nome a constar da certidão de nascimento será o nome que consta da certidão de nascimento estrangeira.