PREVISTAS на Английском - Английский перевод

• provided
• laid down
• planned
• envisaged
• foreseen
• set out
• referred
• predicted
• scheduled
• expected
• specified
• prescribed
• anticipated
• intended
• stipulated
• provision
• forecast
• contemplated
• pursuant

Примеры использования Previstas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ações previstas.
Envisaged actions.

Em 2019, novas isenções estão previstas.
In 2019, new exemptions are planned.

As acções previstas incluem.
The actions envisaged include.

Não há sanções previstas.
There is no provision for sanctions.

As regras previstas no Tratado CECA.
The rules laid down in the ECSC Treaty.

Outras subvenções previstas.
Other expected subsidies.

Todas estão previstas no Ato Postal.
They are all specified in the Postal Act.

Não há entregas previstas.
There's no delivery scheduled.

As acções previstas são as seguintes.
The actions envisaged are the following.

Graus das coordenadas previstas.
Degrees off the predicted coordinates.

Das adesões previstas no Artigo 38. º;
The accessions referred to in Article 38;

Execução das tarefas previstas.
The performance of the tasks prescribed.

Campanhas previstas para o ano corrente.
Expected campaigns for the current year.

As três medidas previstas são.
The 3 measures foreseen are.

Receitas previstas nos próximos 10 anos.
Expected revenues over the next 10 years.

As eleições estão previstas para 2004.
Elections are scheduled for 2004.

Propostas previstas em 1994 ou anteriormente.
Proposals scheduled for 1994 or earlier.

Próximas eleições: previstas para 1999.
Next elections: planned for 1999.

Medidas previstas em relação aos trabalhadores.
Any measures envisaged in relation to the employees.

Lista detalhada das acções previstas.
Detailed list of measures foreseen.

Das denúncias previstas no Artigo 44.º.
The denunciations referred to in Article 44.

Interações farmacodinâmicas previstas.
Anticipated pharmacodynamic interactions.

Essas medidas foram previstas para pacificar.
These measures were intended to pacify.

Anexo IV- Retiradas ou alterações previstas.
Annex 4- Intended withdrawals or modifications.

As modalidades previstas pela Revista são.
The modalities provided by the journal are.

Mudanças mais e potencialmente mais rápidas são previstas.
More and potentially more rapid changes are predicted.

Aplicadas as exceções previstas nessa norma.
Exceptions provided for in this standard.

Soluções previstas e perspectivas para o futuro.
Solutions foreseen and perspectives for the future.

Acções específicas previstas em 1995.
Specific activities foreseen in 1995.

Não estão previstas outras restrições no direito da UE.
No further restrictions are foreseen in EU law.

Как использовать "previstas" в предложении

O ACEITE DESTA POLÍTICA IMPLICARÁ O RECONHECIMENTO, PELO USUÁRIO, DE QUE ELE LEU, ENTENDEU E ACEITOU INCONDICIONALMENTE TODAS AS DISPOSIÇÕES PREVISTAS NESTE DOCUMENTO.

Quais as etapas para o planejamento previstas na nova IN nº 04/14?

Estão previstas a capacitação da comunidade universitária, com o oferecimento de cursos e palestras, e a criação de canais de comunicação entre a comunidade e a Polícia Militar.

Portanto, entendo como procedente o pleito veiculado nesta demanda, sendo forçosa a sua condenação nas sanções previstas no art. 12, I, do mesmo diploma”, decidiu.

Já as provas estão previstas agora para o dia 12 de julho.

De Santo Antão a Brava, cerca de uma dezena de festivais e manifestações culturais não irão mais acontecer nas datas previstas.

Quais as vedações à terceirização previstas na nova IN nº 04/14 e na IN nº 02/08? 3.

Eles não atendem de forma objetiva os pedidos de domiciliar e constroem argumentações não previstas em lei a fim de negá-los, como será detalhado no próximo texto da série.

As principais delas estão previstas principalmente na Lei Eleitoral, onde o candidato terá a candidatura dele impugnada.

Continuam previstas as condições de chuvas irregulares durante este mês.