ANTECIPAR на Английском - Английский перевод

• anticipate
• expect
• to bring forward
• early
• pre-empt
• advance
• prejudge
• ahead
• anticipation
• to forestall
• preempt

Примеры использования Antecipar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de nos antecipar.
Gotta get ahead of this one.

Preciso de antecipar a minha pausa de almoço.
I gotta take lunch early.

Alguns clientes podem antecipar a.
Some users could expect to.

Não podem antecipar a mensagem.
They cannot anticipate the message.

Alguns usuários poderia antecipar a.
Some users could expect to.

Não podes antecipar os teus sonhos.
You can't anticipate your dreams.

Pai, temos de nos antecipar.
Dad, we have to get ahead of them.

Tentei antecipar-me a uma situação má.
I tried to get ahead of a bad situation.

Alguns clientes podem antecipar a.
Some individuals can expect to.

Tenho que antecipar o meu aluguel de verão.
I have to start my summer rental early.

A Comissão entende que não deveríamos antecipar-nos a essa revisão.
The Commission is of the opinion that we should not prejudge this review.

Nunca antecipar acessórios estão incluídos.
Never anticipate accessories are included.

Em vídeo, Lula defende antecipar as eleições no país.
In video, Lula defends early elections in the country.

Antecipar melhor as necessidades futuras em matéria de competências.
Better anticipation of future skill needs.

Você pode antecipar oração.
You can anticipate prayer.

Adiar ou antecipar determinados controlos, ou ainda efectuar controlos suplementares.
Postpone or advance certain inspections, or carry out additional inspections;

Não queres antecipar a festa.
Wouldn't want to start the celebration early.

A primeira: antecipar uma crise, e o Banco Central Europeu reduziria a taxa de juro do euro.
The first: to forestall a crisis, the European Central Bank reduces the euro interest rate.

Para puts simplesmente você pode antecipar perda de peso fantástico!
Simply puts you can expect fantastic weight-loss!

Ele deve antecipar as etapas que precisam ser tomadas.
He should anticipate the steps that need to be taken.

Para puts simplesmente você pode antecipar perda de peso fantástico!
To puts it simply you can expect superb weight-loss!

Você pode antecipar muito mais enquanto tomar este suplemento.
You could expect far more while taking this supplement.

Alguém com experiência… alguém que poderia antecipar possíveis assaltos.
Someone with experience someone who could anticipate possible robberies.

Gerenciar e antecipar a demanda adequadamente.
Manage and anticipate demand adequately.

Assim, creio que não seria sensato antecipar o prazo de 2015.
As a result, I believe that it would not be wise to bring forward the 2015 deadline.

Não podemos antecipar nossas alegrias e dores.
We cannot anticipate our joys and sorrows.

A empresa com visão estratégica pretende antecipar o mercado de graduação.
The company with strategic insights intends to forestall the undergraduate market.

Quatro. Nunca antecipar todas as peças estão incluídas.
Four. Never anticipate all the pieces are included.

Otimização de próxima geração que ajuda a prever a oportunidade, antecipar o risco e acelerar a transição.
Business Critical Services Next-generation optimization that helps predict opportunity, preempt risk, accelerate transition.

Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino!
No group may advance its appointed promise nor postpone it!

Как использовать "antecipar" в предложении

Ora, por que antecipar o pasmo que reserva ao seu leitor o texto surpreendente desse "Concerto Barroco às Óperas do Judeu"?

Deverá também permitir antecipar os cenários suscetíveis de desencadear um acidente grave ou catástrofe, definindo a estrutura organizacional e os procedimentos para preparação e aumento da capacidade de resposta à emergência.

O que é ureia significado medir o nível de uréia no sangue serve para identificar um déficit da função renal a fim de antecipar eventuais exames ou.

Como os apostadores ficam ávidos para utilizar o dinheiro depositado, as casas passaram a oferecer a opção de antecipar o boleto.

Na quarta-feira, 3, diante do crescimento de Bolsonaro, a campanha de Haddad decidiu antecipar os ataques ao capitão da reserva, que estavam previstos para acontecer somente no segundo turno.

Mas é possível antecipar que esse grupo de torcedores pretende voltar na próxima Copa.

O motorista não sabe como e onde fazê-lo, se pode antecipar o pagamento, onde conseguir a guia para ir ao banco e assim por diante.

Bons gerentes de projetos são capazes de antecipar e evitar problemas que poderiam destruir o prazo, o orçamento ou aaceitação dos usuários. 2.

A Black Friday é uma oportunidade para quem quer antecipar as compras do Natal pagando bem menos do que em outras épocas do ano.

O indicador busca antecipar momentos de virada nas economias e considera a perspectiva para um prazo entre seis e nove meses adiante.