Примеры использования Expectativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou ficar na expectativa.
I will look forward to that.Nossa expectativa deve ser essa.
Our expectation should be this.Mas, não podes comer expectativa.
But… you can't eat hope.A expectativa estava a matar-me.
The anticipation was killing me.Não nos mantenha na expectativa.
Do not keep us in suspense.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grandes expectativasexpectativas legítimas
expectativas sociais
legítimas expectativasfalsas expectativasnovas expectativasexpectativas positivas
expectativas irrealistas
expectativas iniciais
expectativas realistas
Больше
Использование с глаголами
aguarda com expectativaelevadas expectativassatisfazer as expectativassuperou as expectativasexceder as suas expectativasatender às suas expectativasresponder às expectativascorresponder às expectativasexpectativas criadas
exceder as expectativas
Больше
Использование с существительными
expectativa de vida
a expectativa de vida
expectativas de inflação
expectativas dos clientes
expectativas em relação
uma expectativa de vida
expectativas do mercado
expectativas dos cidadãos
expectativa de vida média
sua expectativa de vida
Больше
A expectativa será insuportável.
The suspense will be unbearable.Existe a grande expectativa que o….
There is great hope that….Mas, a expectativa não é que ele faça mais?
But, isn't the expectation to do more?Etiquetas: escuro, expectativa, medo.
Tags: dark, suspense, fear.Eis a expectativa dos nossos concidadãos.
That is what our fellow citizens expect.Mas Advento significa também expectativa.
But Advent also means anticipation.Ela tinha uma expectativa de vida curta.
She had a short life expectancy.Esse jovem pescador era sua última expectativa.
This young fisherman was her last hope.Havia uma expectativa quando eu era criança.
There was an expectation when I was a kid.Muito impressionados e cheios de expectativa.
Deeply impressed and full of anticipation.Grey, na expectativa do que ele poderia fazer.
Grey in anticipation of what he might do.A prática espiritual sem expectativa nishkām sādhanā.
Spiritual practice without expectation nishkām sādhanā.E essa expectativa expressa-se deste modo.
And those expectations are expressed this way.Saúdo este propósito e aguardo com expectativa o plano de acção.
I welcome this and look forward to this action plan.Expectativa de vida das baterias sob uso contínuo.
Expected battery life under continuous use.Com o tratamento, a expectativa de vida é geralmente normal.
With treatment, life expectancy is usually normal.Expectativa de vida longa com valor residual elevado.
Long life expectancy with high residual value.A prática espiritual com expectativa e sem expectativa.
Spiritual practice with expectation and without expectation.A expectativa de vida tem aumentado no mundo.
Life expectancy has increased all over the world.A Comissão aguarda igualmente com expectativa a contribuição do Parlamento Europeu.
The Commission is also looking forward to the contribution of the European Parliament.A expectativa é de que ele nunca mais opere.
And it's expected that he will never operate again.A entrega do equipamento no prazo combinado com qualidade,eficiência atendendo completamente a expectativa e as necessidades do cliente.
The delivery of the equipment on the agreed schedule with quality,efficiency attending completely the expectative and the needs of the client.Qual é a expectativa de vida de uma civilização?
What is the life expectancy of a civilization?Expectativa de vida de Zeolite peneiras moleculares é mais de 10 anos-ou seja.
Expected Zeolite Molecular Sieves life is more than 10-years i.e.À primeira atribui sintomas como irritabilidade geral, expectativa angustiada, perturbações respiratórias, crises de sudorese, tremores e calafrios, entre outros.
The first attributes symptoms such as general irritability, expectative anxiety, respiratory disorders, episodes of sweating, trembling, cold sweats, among others.
