Примеры использования Expetativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não é a expetativa.
Not expectation♪.Isto não é fácil, mas aprende-se:viver na na expetativa.
This is not easy, but we can learn:to live in expectation.Devemos viver na expetativa deste encontro!
We must live in anticipation of this encounter!Sinto uma espécie de expetativa"?
I get a sense of anticipation"?Há divertimento e expetativa em todas as casas na terra.
There's fun and expectation in every house across the land.
Люди также переводят
Senti uma espécie de relaxamento misturado com expetativa.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.Digamos que a expetativa pesou muito mais do que o evento em si.
Let's just say that the anticipation far outweighed the actual event.Nem tenho essa expetativa.
I have no such expectations.Aumento de expetativa de vida para pessoas com HIV positivo- Blog ProcuraMed.
Near normal life expectancy for HIV positive people- Blog ProcuraMed.Se você não combina até a expetativa, não se preocupar!!
If you don't match up to expectation, don't worry!!Era sua expetativa tornar-se no filho legalmente adotado do Liberace?
Was it your expectation that you would become- the legally adopted son of Liberace?Portanto, esperar significa aprender a viver na expetativa.
Thus, to hope means to learn how to live in expectation.Existe uma grande expetativa com a aproximação das eleições presidenciais do Irão.
There is great anticipation in the run-up to Iran's presidential election.Display LCD, bateria de lítio de 3 V, expetativa de vida aprox. 4.000 h.
LCD display, lithium battery 3V, Life expectancy approx. 4000 h.Isto tornou-se uma regra da nossa vida profissional,uma regra e uma expetativa.
And this has become such a norm of our professional lives,such a norm and such an expectation.Para os defensores do Brexit,há uma expetativa ansiosa de um futuro independente;
For the supporters of Brexit,there is nervous hope for an independent future;A expetativa de vida pode ser comprometida devido à morte, muitas vezes como resultado da inflamação de vários órgãos.
Life expectancy can be reduced, with death often the result of multi-organ inflammation.As mesadas criam nas crianças de tenra idade a expetativa do vencimento regular.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.É esse contraste entre essa expetativa e a história escrita por José Luis Peixoto que é contada.
The performance narrates this contrast between expectation and the story written by José Luis Peixoto.Abrir um negócio em hotelaria traz sempre grandes doses de expetativa e estresse.
Opening a hospitality business always brings a great deal of illusion and stress.O post Aumento de expetativa de vida para pessoas com HIV positivo apareceu primeiro em Blog ProcuraMed.
O post Near normal life expectancy for HIV positive people apareceu primeiro em Blog ProcuraMed.Vê, as pessoas no trabalho têm esta estranha expetativa de que eu, bem, trabalho.
See, people at work have this very strange expectation that I, well, work.O júbilo que caracteriza a expetativa do Messias baseia-se na oração perseverante: esta é a segunda atitude.
The joy which characterizes the awaiting of the Messiah is based on steadfast prayer: this is the second attitude.Desta forma, atenderia os requisitos de alta resistência e expetativa da vida útil da correia.
Thus, to meet the high strength requirement and expectation on the belt lifetime.Contudo a sua expetativa de que o conteúdo a transmitir fosse detalhado, extenso e atual, nem sempre se verificou.
Nevertheless, their expectation that the content to be transmitted would be detailed, extensive and up-to-date was not always verified.Por isso, devemos estar vigilantes e esperar o Senhor com a expetativa de o encontrar.
Therefore, we must always be vigilant and await the Lord with the hope of encountering him.Mas a dilação implorada e concedida na expetativa de que a árvore finalmente frutifique indica também a urgência da conversão.
However, the deferment requested and received in expectation of the tree bearing fruit also indicates the urgency of conversion.Uma da cara a mais grande dos homens dos problemas está vivendo até a expetativa de seus sócios.
One of the biggest problems men face is living up to the expectation of their partners.São palavras poéticas que, de forma comovente, interpretam a nossa expetativa vigilante e sedenta do amor, da beleza, da felicidade e da sabedoria de Deus.
These poetic words poignantly convey our watchful and expectant yearning for God's love, beauty, happiness, and wisdom.Nós esperamos que umas ajudas mais adicionais deste artigo você compreender como você pode viver até sua expetativa dos sócios.
We hope that this article further helps you to understand how you can live up to your partners expectation.
