CONSIDERAR на Английском - Английский перевод

• consider
• regard
• find
• think
• consideration
• take
• i believe
• deem
• deems
• considering
• considers
• considered
• regarding
• finds
• thinking
• deemed
• regarded

Примеры использования Considerar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou considerar isso como"sim.
I will take that as a yes.

Se o tribunal me considerar merecedor.
If the tribunal deems me worthy.

Vou considerar isso como um"não.
I will take that as a"No.

Nenhum juiz a vai considerar competente.
No judge is gonna deem her competent.

Vou considerar isso como um sim.
I'm gonna take that as a yes.

É imaginativo, mas vale a pena considerar.
It's reaching, but worth consideration.

Devias considerar uma UZI.
You should think about an Uzi.

Pronuncie seu veredicto, se você considerar adequado.
Pronounce your verdict if you deem it proper.

Devíamos considerar essa opção.
We should think about that.

Considerar valores acima de 25mg/dL.
Consider values> 25mg/dL.

A UE tem de considerar três opções.
The EU must consider three options.

Por escrito.- Votei favoravelmente esta posição do Parlamento por considerar que.
I voted in favour of Parliament's position as I believe that.

Devias considerar a Court TV.
You should think about"Court TV.

Imagens que alguns telespectadores podem considerar perturbadoras.
Images that some viewers may find disturbing.

Vou considerar isso como um não.
I'm gonna take that as a… as a no.

Acho que nos podemos considerar sortudos.
I guess we can consider ourselves lucky.

Sem considerar argumentos anteriores.
Without regard to past arguments.

Aqueles de vocês que eu considerar incapazes não ficarão.
Those of you I deem unworthy will not remain.

Vou considerar isso como outro"sim.
I'm gonna take that as another yes.

Seria o que poderíamos considerar como uma versão full.
That's what we could consider as the full version.

Vou considerar isso como um voto para lutar.
I will take that as a vote to fight.

O Dr. Merto pode considerar isso bizarro.
Mr. Merto may find that bizarre.

Sem considerar os objetivos estabelecidos para o projeto.
Without regard for the project's stated goals.

E algumas pessoas podem considerar o teu conjunto ofensivo.
Well, some people might find your outfit offensive.

Vou considerar que a cidade de Yonkers afrontou este tribunal.
I will find the City of Yonkers in contempt.

Vós iríeis verdadeiramente considerar um serafim como um prodígio matemático.
You would truly regard a seraphimˆ as a mathematical prodigy.

Considerar as peculiaridades da participação social nas ações da VISAT.
Consideration of the particular characteristics of social participation in VISAT programs.

Não podemos considerar isto um fracasso.
We can't think of this as a failure.

Guardar absoluta reserva sobre os assuntos que a Comissão considerar confidenciais.
To maintain absolute secrecy about all matters which the Commission deems confidential.

Devias considerar uma coisa.
There's something you should think about.

Как использовать "considerar" в предложении

Como o planeta terra possui aproximadamente 4,6 bilhões de anos, é importante considerar que a escala geológica do tempo é completamente diferente da escala de.

E, se considerar que não está 100% preparado, comece em uma conta demo, ou então com pouco dinheiro, baixo risco e vá aumentando aos poucos.

No exame clínico deve-se considerar a faixa etária do paciente, os fatores hereditários e a presença de doenças associadas.

Ela mesma, por muitas vezes, dizia se considerar apenas “uma baterista que cantava”.

O presente artigo tem por objetivo considerar a importância dos indicadores financeiros, na tomada de busca-se conceituar e analisar os índices financeiros de.

Para medirmos a eficiência de 1 isolante té especialmentermico, devemos considerar a todos os momentos o valor da resistência té especialmentermica desse material.

Al considerar la importancia de este elemento describimos aquí su historia o uso do metal em capacitores tem documento/sumariomineral2008/niobio.

Você precisa considerar esses fatores ao projetar um aplicativo para compartilhamento.

Um sítio a considerar para uma refeição ligeira e apetitosa, com as empadas (e outros petiscos) servidas simples ou empratadas, bem acompanhadas com um copo de vinho.

Além do volume, é importante considerar os elementos essenciais a uma boa conversa: conhecimento do interlocutor, do contexto, da plataforma e do conteúdo que será transmitido”, reitera o CMO do grupo.