CONSIDERAÇÃO на Английском - Английский перевод

• consideration
• regard
• account
• esteem
• consider
• advisement
• thoughtfulness
• considering
• considerations
• considered
• regards
• regarding
• considers

Примеры использования Consideração на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consideração do modo misto.
Mixed mode considerations.

Acho que foi consideração.
I think it was thoughtfulness.

A tua consideração fica registada, Roman.
Your thoughtfulness is duly noted, Roman.

A Comissão toma em consideração.
It will take into account.

Leve em consideração sua saúde.
Take into account your health conditions.

Contudo, tendo em consideração.
However, taken into account.

Sem consideração pelas diferenças de classes».
Without regard for class distinctions.

A Comissão tomará em consideração.
It will take into account.

Sem qualquer consideração pelo nosso horário.
With no regard for our timetable.

Vou levar isso em consideração.
I will take that under advisement.

Consideração especial por grupos vulneráveis.
Special consideration for vulnerable groups.

Temos especial consideração por ele.
We have special regard for him.

Valor científico não foi uma consideração.
Scientific value was not a consideration.

Tenha isso em consideração esta noite no baile.
Consider that at the ball tonight.

Essas medidas tomam em consideração.
These measures take into account.

Devia ter mais consideração, na posição dela.
Should have more account, in her position.

Deixe-me levar isso em consideração.
Let me take that under advisement.

Não tem consideração nenhuma pelo seu estado frágil.
She has no regard for his fragile state of health.

A moção é tomada sob consideração.
The motion is taken under advisement.

Valores básicos: consideração e parceria mútuas.
Basic values: mutual esteem and partnership.

Ganhaste a minha mais alta consideração.
You have earned my highest esteem.

Em consideração da raiz judaica do cristianismo cf.
In considering the Jewish roots of Christianity cf.

Terei as vossas exigências em consideração.
I will take your"demand" under advisement.

Essa consideração é baseada principalmente em Dawson 1993.
This account is based mainly on Dawson 1993.

Albinius não me tinha em tamanha consideração.
Albinius did not hold me to such esteem.

Agradeço a vossa consideração mas quero decidir.
I appreciate your thoughtfulness, but I want to decide.

Geralmente aprecio a minha própria consideração.
I usually appreciate my own thoughtfulness.

Geografia é outra consideração importante.
Geography is another important consideration.

Esperemos que os deuses o tenham em igual consideração.
Let pray the gods hold him in equal esteem.

Outra consideração é a pessoa com quem se paquera.
Another consideration is the person being flirted with.

Как использовать "consideração" в предложении

Começamos nosso primeiro projeto levando em consideração aquilo que achávamos que era ciência.

No mais agradeço a consideração que fez sobre o desabafo, e gostaria de ter dito isso: “Apequenaram-se nas acomodações cotidianas que passaram a ter.

Aqui em Inglaterra a colecção é tida em grande consideração e estou num grupo dentro da competição pelo que toda a ajuda é bem vinda!!

Contudo, levando-se em consideração seu duplo objetivo - reduzir a pobreza e quebrar seu ciclo -, o programa é claramente insuficiente em virtude de seu expressivo erro de exclusão.

Resultado óbvio, levando em consideração os dois elencos.

A última consideração da mensagem de hoje, é um pedido para que não entremos em discussões.

No entanto, recomendamos que você leve em consideração que as previsões neste site são meramente consultivas e informativas.

O fator digno de consideração aqui é Você pode fazer isso por 8 horas por dia, nós certamente lutou com 5 horas.

Este equipamento é para salvar vidas e por isto nunca pode o custo ser a consideração principal para a escolha do produto.

Também são levados em consideração a variação da cotação do dólar e o índice de preços da energia elétrica.