OLHAR на Английском - Английский перевод

• look
• gaze
• eye
• glance
• watch
• perspective
• stare at
• eyes
• staring at
• watching
• looking
• looks
• looked
• gazing

Примеры использования Olhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sob o Seu olhar.
Under his eye.

O olhar na cara dele.
Look on his face.

Eu não consigo olhar, Fiona.
I can't watch, Fiona.

O olhar no rosto dela.
The look on her face.

Ela cora sob o meu olhar.
She blushes under my gaze.

O olhar no rosto dele.
The look on his face.

Os meus olhos, o teu olhar.
My eye your eye.

Olhar para a escuridão?
Stare at the darkness?

Todos, a olhar para ele.
Everybody, stare at him.

Ela se contorce sob o meu olhar.
She squirms under my gaze.

O olhar do pesquisador.
The researcher's perspective.

E sob o seu olhar vigilante.
And under their watchful gaze.

O olhar do Texas está sobre mim.
The eyes of Texas are upon me.

Qual era o olhar na cara dele?
What was the look on his face?

Xena e Gabrielle trocam um olhar.
Xena and Gabrielle exchange a glance.

Eu fico a olhar as tuas bolhas.
I will watch your bubble.

Outro exemplo de seu olhar agudo.
Another example of his sharp eye.

Todos a olhar para a lâmpada.
Everyone stare at the bulb.

Ações conjuntas da equipe: olhar dos enfermeiros.
Joint actions of the staff: perspective of the nurses.

Um olhar e tudo se revela.
One glance and everything is revealed.

O quê? Podes olhar e nós não?
What, you can look and we can't?

O meu olhar é um vulcão coberto de gelo.
My gaze is a volcano covered with ice.

Continuo a ver o olhar no rosto dele.
I keep seeing the look on his face.

A olhar, à espera do momento para atacar.
Watching, waiting for the moment to strike.

Ele estava a olhar para o meu rabo?
Was he staring at my ass?

O olhar perdia-se com muita facilidade no horizonte.
His gaze was easily lost on the horizon.

Eu, gosto, de olhar a vizinhança.
I'm, like, in neighborhood watch.

Meu olhar encontra Taylor e ele fecha a porta.
My gaze meets Taylor's and he closes the door.

Mas sei que vais olhar por eles. O quê?
But I know you will look after them?

O meu olhar é um vulcão coberto por uma geleira.
My gaze is a volcano covered with a glacier.

Как использовать "olhar" в предложении

Já devia estar em marcha mas vejo tudo nublado.Com o Jesus vamos continuar a olhar para as mãos dos tipos do porto.

Você não levá-los a olhar para o Seu site.

A demanda por espaço de escritórios em Pequim permanece forte, então você não precisa olhar muito longe.

O longa nos entrega cenas brutais das quais é difícil não desviar o olhar.

Está na hora de olhar para as suas competências e decidir: Quais as competências em que é realmente bom?

Por outro lado, a Federação Académica do Porto considera que, para resolver este problema, deveria “olhar-se” primeiro para a rede instituições existentes.

O ACM procura olhar para o mundo de uma forma criativa com o objetivo de responder às crescentes necessidades dos diferentes perfis dos migrantes e da sua integração.

A emoção, a alegria, a tristeza, mas sobretudo a fé no olhar comovido de quem chegava.

O que você precisa, basta olhar para o produto em nossa loja on-line e comprá-lo.