Примеры использования Perspetiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A perspetiva é sombria.
Outlook is bleak.Mas obrigada pela perspetiva.
But thanks for the insight.É uma perspetiva que não me agrada.
It is a prospect I do not relish.Quando eu assume a vossa perspetiva.
When I take your perspective.Uma grande perspetiva de emprego.
Huge job prospect.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nova perspetivaperspetiva diferente
perspetiva única
perspetiva global
perspetiva geral
Использование с существительными
perspetiva dos doentes
Cenários futuros: planeamento e perspetiva.
Future scenarios: planning and perspective.Estão em perspetiva e tudo.
It's in perspective and everything.A perspetiva de 2020 para as mulheres na Turquia.
A 2020 perspective for women in Turkey.Bem, se essa perspetiva te assusta.
Well, if that prospect scares you.Restituição pela tua própria falta de perspetiva.
Restitution for your own lack of insight.Por me dares uma nova perspetiva dos sólidos.
For giving me new insight into the solids.Esta perspetiva cósmica é relativamente recente.
This cosmic perspective is relatively new.Um desentendimento, sem perspetiva de resolução.
Disagreement without prospect of resolution.A minha perspetiva sobre isso é muito tendenciosa.
I have a very biased view on that subject.Promover os direitos humanos e uma perspetiva de género.
Promote human rights and a gender view.É bom ter a perspetiva de alguém de fora.
But it's good to get an outsider's perspective.Perspetiva de uma recuperação económica susten.
Prospect of a sustained economic recovery in the.Explore a nossa perspetiva de investimento global.
Explore our global investment outlook.Fig.1 Localização dos pontos de fixação, perspetiva de lado.
Fig.1 Positions of securing points side view.É oferecida a perspetiva de adesão a um país.
A country is offered the prospect of membership.A perspetiva das potências emergentes 10 DEZ 2015.
The perspective of the emerging powers 10 DEC 2015.Isto mudou a minha perspetiva de ver o cancro.
This really changed my view of looking at cancer.Na perspetiva da UE, um acordo credível deve incluir.
The EU's vision of a credible agreement includes.Estou só a tentar ter uma perspetiva geral da situação.
I'm just trying to get a look at the overall picture here.É a perspetiva da morte que nos leva à excelência.
It's the prospect of death that drives us to greatness.O Evangelho esclarece esta perspetiva com a terceira parábola.
The Gospel clarifies this perspective with the third parable.A perspetiva pode ser desconfortável para alguns jogadores.
The perspective can be uncomfortable for some players.Design thinking é uma perspetiva profundamente humana sobre a vida;
Design thinking is a profoundly human outlook on life;A perspetiva não era brilhante para a vida romântica do pobre Ted.
The outlook wasn't brilliant for poor Ted's romantic life.Estes factos apoiam a perspetiva da Comissão para a reforma da PAC.».
These facts support the Commission's vision for the CFP reform.
