SUSTO на Английском - Английский перевод

• scare
• fright
• shock
• death
• susto
• scared
• scares

Примеры использования Susto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem susto.
Nor scares.

Susto de morte!
Scared to death!

Que susto.
What a shock.

Poupar-te de um susto.
Save you a scare.

Que susto.
What a fright.

O susto da gravidez.
The pregnancy scare.

Estou um susto.
I look a fright.

É o susto e o"ahhh.
It's shock and"aw.

Estás um susto.
You look a fright.

Esse susto foi amor.
This scare was love.

Matar-me de susto?
Scare me to death!

Com o susto do Alexy.
With the shock of Alexis.

Foi só um susto.
It was just a shock.

Tivemos um susto como este antes.
We had a scare like this before.

Ele morreu de susto.
He died of fright.

O susto é positivo, medo também.
Being scared is good. Fear is good.

Mataste-me de susto.
You scared me to death.

Foi o maior susto que já tive.
That's the most scared I have ever been.

Ele ainda me mata de susto.
He scared me to death.

Como remover o susto de um bebê.
How to remove the fright of a baby.

Você quase me mata de susto.
You almost scared me to death.

Pregaste-me um susto de morte.
You nailed me a death fright.

Matamos os japoneses só de susto.
We can scare the Japs to death.

Yo, fase susto, how're estamos fazendo?
Yo, stage fright, how're we doing?

Algo a matou de susto.
Something frightened her to death.

Tive um susto no início deste ano.
I had a scare at the beginning of this year.

Não me dês esse susto, meu Amor….
Don't give me a scare, my love….

Susto, invenção, giros, puro pensamento.
Fright, invention, spins, pure thoughts.

Para branquear o cabelo, um grito de susto.
To whiten my hair, a scream of fright.

O susto por a ter visto quase a matou.
The shock of seeing you almost killed her.

Как использовать "susto" в предложении

Nem liguei, pensei em visitá-la e já imaginei ela me contando: “Doutora, foi um susto!”.

Então quando descobri que tinha um pedaço de arame no coração, tomei um susto muito grande.

A bola caiu no pé de De Arrascaeta, que bateu firme, mas mandou por cima do gol de Rogério Ceni, para levar um susto às arquibancadas do Morumbi.

O Vasco teve a sua primeira doença e apanhámos um susto.

Foi um susto mas estou bem, ao lado de pessoas amadas.

Tem pares de sapatos que neste momento dão susto antes de calçar devido a sua agressão, não é mesmo?

Quando eu recebi o currículo de uma aluna, pedindo para eu encaminhar o currículo do sogro dela, levei um susto: como assim?

Bem, a minha primeira impressão, depois de anos sem vê-lo, foi realmente de susto e preocupação pelo amigo.

Segundo tempo - O susto foi um recado prévio para o temido segundo tempo.

Apesar do susto, o piloto foi levado ao hospital para exames e passa bem.