VIRADA на Английском - Английский перевод

• turn
• facing
• upset
• flipped
• virada
• shift
• turnaround
• turned
• turning
• face
• flip
• faces
• faced

Примеры использования Virada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Virada para a parede!
Face the wall!

Tubagem externa virada(EU);
External upset tubing(EU);

Virada do Ano 2004.
Upset of the Year 2004.

UES tubagem externa virada.
EUE external upset tubing.

A virada do século.
The turn of the century.

Esta precisa de ser virada.
This one needs to be flipped.

Lillith, virada ao contrário.
Lillith, turn around.

A Columbia colocou o filme em uma virada.
Columbia Pictures put the film in turnaround.

Reproduzir virada rápida 2 De….
Play Swift Turn 2 from….

Virada para cima do seu lado assim.
Turned upwards at her side like this.

Colarinho: gola virada para baixo.
Collar: collar face down.

Virada para o lado de mesa de operação.
Facing to the operation table side.

Imóvel está virada verde area.
Property is facing green area.

Na virada 41 21 vitória sobre o Texas A.
In the upset 41 21 victory over the Texas A.

Agora, toda a gente virada para a direita.
Now, everybody turn right.

Virada intestinal(constipação ou diarréia);
Intestinal upset(constipation or diarrhea);

Aquela é a janela virada para a rua?
Is that the window facing the street?

A varanda virada para o mar é muito relaxante.
The balcony facing the ocean is very relaxing.

Pratique até dominar a virada da carta.
Practice until you have mastered the card flip.

Virada final apenas 20 metros da linha de chegada….
Final turn just 20 yards from the finish line….

Deixe a roupa virada do avesso.
Turn the garment inside out before washing.

Uma vez virada, cozinhe até o outro lado ficar dourado.
Once flipped, cook until the other side is golden brown.

A vizinhança foi virada extremamente.
The neighborhood was extremely upset.

Então você verá que a ordem do número da coluna A está virada.
Then you will see the number order of Column A is flipped.

Olha, não sou virada para as aventuras.
Look, I'm not upset for the adventures.

É a partir deste ponto que desenhamos a virada de página.
This is the point from which we draw the page flip.

Imóvel está virada verde area. Very quiet.
Property is facing green area. Very quiet.

Acordei esta manhã e a maldita estava virada do avesso.
I woke up this morning,"and that son of a bitch was flipped over.

Você está sempre virada do trabalho e da escola?
Are you always upset from work and school?

Não é um movimento suficientemente forte para resultar numa virada.
It's not a sufficiently strong movement to result in a turnaround.

Как использовать "virada" в предложении

Após uma recuperação na virada do ano, o sinal se inverteu de forma generalizada.

Com três gols, o atacante ex-Corinthians garantiu a virada sobre o Gamba Osaka pelo placar de 3 a 2.

A cada virada de página o desenvolvimento da história pode tomar um rumo surpreendente.

Baldock deu o passe para o gol de empate e, em seguida, marcou o gol da virada na vitória por 2-1 de domingo sobre o Norwich.

Logo os erros de passe, virada de bola e uma apatia contagiante tomavam conta do lado verde-amarelo da quadra, facilitando demais a tarefa das donas da casa.

Mas ainda no primeiro tempo, o Jacutinga conseguiu a virada com gols de Romarinho e Tiago.

Depois da derrota de virada para a Holanda nas quartas de final da competição, a seleção canarinho deixou escapar mais uma vez a chance de conquistar o Hexacampeonato.

A percepção é que o otimismo, que deu o tom na virada do ano, se reverte de modo profundo e rapidamente.

Coloque o espelho da sua decoração provençal com a face virada para baixo.

A Virada Sustentável tem como propósito aumentar o engajamento da sociedade em relação à Sustentabilidade, unindo causas e organizações transformadoras.