Примеры использования Turno на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas agora é o meu turno.
But now it's my turn.Tenho um turno duplo.
I have to work a double.É apenas mais um turno.
It's just one more shift.É o turno dele, não é?
It's his shift, isn't it?Olha para a pontuação, o turno.
Look at the score, the inning.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
segundo turnoprimeiro turnoo segundo turnoo primeiro turnopróximo turnoturno noturno
turno diurno
turno duplo
terceiro turnoúltimo turno
Больше
Использование с глаголами
baseado em turnosturno começa
fazer turnosturno acabou
turnos alternados
Использование с существительными
turno da noite
turno de trabalho
turno da manhã
o turno de trabalho
trabalho por turnosfinal do turnoturno da tarde
trabalho em turnosmudança de turnoturno do dia
Больше
Ele acaba o turno às 8:00.
He stops work at 8:00.Turno acordo com Lung.
Inning accordance with Lung.Estou de turno, mas vai tu.
I'm on shift, but you go.Isso não pode acontecer no meu turno.
That can't happen on my watch.Não do turno, mas do clube.
Not from the round, but from the club.Jen Brenner, segundo turno da 98.
Jen Brenner, second shift on 98.Temos um turno por ATP do ciclo.
We have one ATP per turn of the cycle.Vamos lá seus idiotas,último turno.
Come on you scumbags,last inning.O segundo turno em seis dias por semana.
Six days a week, on second shift.Você tem 20 segundos para cada turno.
You have 20 seconds for each turn.Por seu turno, o feliz laureado declarou.
For its part, the lucky winner declared.Tu és o cérebro do turno da noite.
You are the brains of the night shift.Era o meu turno, e eles eram os meus homens.
It was my watch, and they were my men.Aquele rapaz não vai morrer no meu turno.
That kid's not dying on my watch.Não houve segundo turno naquela eleição.
There was no second round in that election.Limpe essas migalhas após o seu turno.
Clean those crumbs up after your shift.Devias fazer o primeiro turno, e vê como é.
So maybe do your first round, see how it goes.Meu turno começa ás 12 e eu já estou atrasado.
My shift started at 12 and I'm already late.Porque o Dean Gorman morreu no meu turno.
Because Dean Gorman died on my watch.O meu turno na Cinnabon começa daqui a meia-hora.
My shift at Cinnabon starts in half an hour.As seleções jogaram em turno único.
Seeds were applied in the single-leg round.Os criminosos do meu turno também estão todos mortos.
The perps on my watch are all dead, too.Compreenda as diferentes fases de um turno.
Understand the different phases of a turn.Por seu turno, a África deve acelerar as reformas.
For its part, Africa must accelerate reform.Parece-me bem, masvou ter um turno duplo.
That sounds great,but I have to work a double.
