IMPORTUNAR на Английском - Английский перевод

• pestering
• harassing
• worrying
• bothering
• teasing
• harass
• worry
• pester
• to nag

Примеры использования Importunar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele está a importunar-te?
Is he bothering you?

Importunar a testemunha.
Badgering the witness.

Mas pare de me importunar.
But stop bothering me now!

Importunar os vizinhos!
Persecuting the neighbors!

Não irão importunar o Brown.
Green They won't touch Brown.

Importunar pode incluir assassinato?
Harass might include assassination?

Bart, pára de importunar o Satanás.
Bart, stop pestering Satan.

Importunar os vivos"… Isso não parece muito mau.
Pester the living doesn't sound so bad.

Foi um erro importunar-lhe.
It was a mistake that I teased him….

Bem, esta coisa já não nos vai importunar.
Well, this thing won't be bothering us anymore.

Pare de importunar as crianças!
Stop teasing the kids!

Porque é que continuas a importunar-me?
Why do you keep pestering me?

Lamento importunar-vos, my Lady.
Sorry to disturb you, my lady.

Então ainda te vou importunar mais.
Then I will harass you even more.

Pare de importunar os nossos hóspedes.
Stop pestering our guests.

Tivemos este agente da ATF a importunar-nos.
We got this ATF agent harassing us.

Pare de importunar os meus clientes.
Just stop hassling my customers.

Isso não é problema seu, deixe de me importunar.
It's none of your business. Quit pestering me.

Esgotamento: como importunar a primavera?
Breakdown: how to worry spring?

Importunar um inocente que está a almoçar?
Harass innocent men while they try to eat lunch?

Eu sei que você ficará louca sem mim pra importunar.
I know you will go crazy without me to nag.

Paras de importunar o homem acerca do seu passado?
Will you stop pestering the man about his past?

Ao trabalho.""Não, seu chefe vai importunar você.
To work"."You can't go. The boss will harass you.

Uma: Que pares de importunar o povo de Santo Poco.
That you stop harassing the people of Santa Poco.

Se puder, diga ao indivíduo para deixar de importunar.
If you can, tell the person harassing you to stop.

A criança pode importunar pais, chamar e abusar deles.
The child can tease parents, call and abuse them.

Se abrir isto o meu filho não vai parar de me importunar.
If I open this up, my son won't stop pestering me.

Sinônimo de atormentar é"importunar"- sinónimos e palavras.
Synonym for aggrieve is"harass"- synonyms and words.

Não deve importunar se vendido você as sementes de ano passado.
You should not worry if sold you last year's seeds.

Porque estão os Agentes da Noite a importunar aquele homem?
Why are the officers of the night bothering that man?

Как использовать "importunar" в предложении

Se eu fosse importunar a polícia toda vez que sou ofendido ou ameaçado os policiais me tratariam como se eu fosse um louco.

Você não vai me incomodar, não vai me importunar.

Que querias dum desvario que não podia senão importunar-te?

Nos lugares gerais de prédios, infiltrações podem importunar os mais variados tipos condôminos.

E isso era importunar seu tio para levá-lo a Oaxaca, o único lugar que poderia aprender.

Ficou imediatamente fora do lance, e não pôde importunar o portador da bola.

Bom, agora só falta averiguar se a "carapuça" serviu e se tais indivíduos deixam de o importunar.

Digo e repito, pode me importunar no whatsapp, uma hora eu respondo.

O Vitória apenas no primeiro período conseguiu importunar o FC Porto e venceu por 21-18.

Para não importunar a clientela com o excesso de mensagens, utilizar o status é uma boa alternativa.