DETESTO на Английском - Английский перевод

• i hate
• i detest
• loathe
• i hated

Примеры использования Detesto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Detesto isso.
I hated it.

Não, detesto esse.
No, no. I hate that.

Detesto festas.
I detest parties.

Na verdade, detesto papel.
Actually, I hate paper.

Detesto isto aqui.
I hated it here.

Normalmente detesto festas literárias.
Normally, I detest Literary Cocktail parties.

Detesto totalmente!
Loathe entirely!

Eu detesto você!
I loathe you!

Detesto esse homem.
I detest that man.

Eu detesto isso.
I loathe corsages.

Detesto montanhas!
I detest mountains!

Deus, eu detesto essa pintura!
God, I loathe that painting!

Detesto terças-feiras?
I hate tiistaip?

E detesto-o por isso.
And I hated him for it.

Detesto este lugar.
I detest this place.

Eu detesto aquele lugar.
I loathe that place.

Detesto cefalópodes!
I detest cephalopods!

Eu detesto buffets em pé.
How I loathe buffets.

Detesto ficar molhado.
I detest getting wet.

E eu detesto estas discussões.
And I loathe these discussions.

Detesto sentir-me assim.
I hated feeling like that.

Detesto a minha mãe, Sally.
I hate my mother, Sally.

E detesto perder, Chavvie.
And I hate losing, Chavvie.

Detesto a minha vida sem ti.
I hate my life without you.

Detesto a sua impertinência!
I detest your impertinence!

Detesto que sejas minha mãe.
I hate that you're my mother.

Detesto a televisão Americana.
I detest American television.

Detesto andar à procura de trabalho.
I hate lookin' for a job.

Se detesto a minha vida, o problema é meu.
If I hate my life, it's my problem.

Detesto ter de contar isto ao pai dele.
I hate having to tell his dad about this.

Как использовать "detesto" в предложении

Detesto limonada, mas adoro as cores contrastantes do limoeiro dos meus Pais quando está carregadinho.

Como se eu fosse capaz de esquecer. Às vezes eu detesto a minha memória.

Quero dizer: Detesto rótulos e políticos de qualquer rótulo, em qualquer coordenada geográfica.

Não vou falar de tolerância porque detesto essa palavra.

Eu acho que o legal é misturar, detesto coisa de parzinho!

Só peguei leve o alho, pois detesto ficar com aquele after taste tão peculiar, quando se come alho cru.

E eu, logo eu, justamente eu, que detesto acirradamente as segundas–feiras, acho de aniversariar numa segunda–feira.

Agora, mais que nesse tempo, detesto-os.

Médios e agudos bem nítidos sem aquele estalado (que eu detesto).

Detesto os CH, o J'Adore (tenho uma amiga que ama, portanto, sou obrigada a conviver com essa nhaca), o Miss Dior, aaaah, tantos!