RESPEITO на Английском - Английский перевод

• respect
• about
• compliance
• regard
• observance
• concern
• regarding
• concerning
• related
• respecting
• regards
• respects
• relating
• concerns
• respected

Примеры использования Respeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu respeito você.
I respect you.

Isso não é a respeito de você!
This is not about YOU!

Diz respeito a mim e a…?
Does this concern me and…?

Na verdade, eu respeito isso.
Actually, I respect that.

Respeito dos procedimentos.
Compliance with procedures.

Não diz respeito a ela.
It doesn't concern her.

Respeito pela saúde pública.
Concern for public health.

E com todo respeito a você….
And with respect to you….

Respeito ao Larrymóvel.
Respect the Larrymobile. Got it.

Sim, ela é, pense a respeito.
Yes she is… think about it.

E a respeito de Henry e Sarah?
What about Henry and Sarah?

Eles não têm respeito por Jesus.
They have no regard for Jesus.

Respeito pelas disposições nacionais.
Compliance with national provisions.

Estás certo a respeito disso tudo.
You're right about all of it.

Respeito da legislação ambiental.
Compliance with environmental legislation.

Ele diz a este respeito Cabasilas.
He says in this regard Cabasilas.

Com respeito às condições existentes.
With regard to the existing conditions.

Queria falar consigo a esse respeito.
I been wanting to talk to you about that.

Não têm respeito pela vida humana.
They have no regard for human life.

Toda a minha vida não é a respeito do bolinho.
My whole life is not about the cookie.

John a respeito de sua própria perversão.
John regarding his own perversion.

Existem algumas contradições a respeito da morte de Gylling.
There are some contradictions concerning Gyllings death.

Ao respeito pelas políticas comunitárias;
The compliance with Community policies;

Pára de faltar ao respeito aos teus professores!
Stop lacking to I respect of their teachers!

O respeito da política comunitária de ambiente.
Observance of Community environmental policy.

O que sabemos a respeito de budongs?- Quase nada?
What do we know about budongs?

Nós vamos perguntar à moçada perguntas a respeito desse assunto.
We're gonna ask real kids questions related to that topic today.

Com todo o respeito, Arthur, você é um snobe.
With respect, Arthur, you're a snob.

Também existem discrepâncias entre as escolas, a respeito dos conceitos de eternidade.
Also, schools disagree about concepts related to Eternity.

Tinha o respeito e o amor dos filhos dele.
I had the respect and love of his children.

Как использовать "respeito" в предложении

Mas me senti um pouco incomodado por não escrever nada à respeito.

Não sou a favor de sensacionalismo oportunista, por isso não vou enfatizar muitas opiniões à respeito.

Com o mais profundo respeito à dor que você enfrentou ou enfrenta pergunto-lhe: Onde ficam as masmorras da sua vida?

Uma das intenções do BLOG é causar reflexão nas pessoas, por isso, busque refletir a respeito.

Paul Hellyer é nome conhecido do “meio da ufologia” e não é a primeira vez que discursa publicamente a respeito de suas investigações pessoais deste fenômeno.

Direitos Humanos pressupõem moradia, pressupõem educação, pressupõem liberdade, emprego e, principalmente, respeito às condições de cidadania de cada um”, afirmou.

Mas claro que, legalmente somos privados de falar muito, porque isso cabe a quem de respeito!

Para quem quiser ver o discurso, já legendado em português, segue abaixo… e logo após, uma das notícias a respeito do discurso do ex-ministro.

Mas o que sentimos a respeito das apurações e entrevistas que assistimos na tv, é que obviamente ninguém quer assumir nenhuma responsabilidade!

Mas no que diz respeito XHeater aqui trabalhar um pouco mais.