INCIDIR на Английском - Английский перевод

• focus
• cover
• relate
• concern
• address
• influence
• affect
• involve
• deal
• focusing
• focused
• relates
• concerns
• influencing
• affecting
• covers
• involves

Примеры использования Incidir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os contratos devem incidir.
Contracts shall cover.

O acordo deve incidir sobre os seguintes pontos.
The Agreement should address the following.

Sempre que o fornecimento incidir.
Where the supply concerns.

Essas regras poderão incidir nomeadamente sobre.
Those rules may cover in particular.

Melhorar a sua ênfase e também incidir.
Enhance your emphasis and also focus.

A harmonização poderá incidir nomeadamente em.
This harmonization could relate in particular to.

O sinónimo incidir palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym focus synonymous definition words.

Esses critérios podem incidir sobre.
These criteria may relate to.

Sinônimo de incidir é"recair"- sinónimos e palavras.
Synonym for focus is"convene"- synonyms and words.

Esses acordos poderão incidir sobre.
Such arrangements may relate to.

A declaração deve incidir sobre uma quantidade mínima de.
The statement must cover a minimum quantity of.

Ele apenas… Ele só não poderia incidir mais nada.
He just couldn't focus any more.

A inovação deverá incidir no fomento da criatividade e da moda.
Innovation should focus on fostering creativity and fashion.

As referidas recomendações devem, pelo menos, incidir.
These recommendations should at the very least cover.

Tais inquéritos devem incidir, no mínimo.
Such inquiries shall deal at least with.

Esse diálogo deve incidir nomeadamente sobre assuntos relacionados com.
The dialogue shall notably cover all issues related to.

Estas linhas de orientação devem incidir, nomeadamente em.
The guidance shall address, inter alia.

Cursos também incidir sobre permitindo pensamento orientado para o sistema.
Courses also focus on enabling system-oriented thinking.

O projeto que fez subir a contestação incidir sobre as pensões.
The project that brought up the contestation concerns pensions.

O que quer que aconteça deve incidir sobre o conjunto das actividades da União Europeia.
Whatever happens must cover all actions of the European Union.

As inspecções e verificações no local podem, nomeadamente, incidir em.
On-the-spot checks and inspections may concern, in particular.

A tese normalmente irá incidir sobre a mesma disciplina.
The thesis will usually focus on the same discipline.

Modernização de navios(artigo 10.°) a Os investimentos devem incidir.
Vessel modernization(Article 10)(a) Investments should relate to.

Essa análise deverá incidir nomeadamente sobre.
Such an examination should focus in particular on the following.

Isto pode incidir no desenvolvimento intelectual, cognitivo, neural, social ou moral.
This may focus on intellectual, cognitive, neural, social, or moral development.

O serviço universal deve incidir no acesso em qualquer local?
Should universal service address access at any location?

O apoio ao desenvolvimento rural, ligado às actividades agrícolas e à sua reconversão, pode incidir.
Support for rural development, related to farming activities and their conversion, may concern.

A avaliação deverá incidir sobre os seguintes domínios.
The assessment shall cover the following areas in particular.

Em caso de oposição justificada, o tratamento efectuado pelo responsável deixa de poder incidir sobre esses dados;
Where there is a justified objection, the processing instigated by the controller may no longer involve those data;

A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços.
Exchange rate policy also has to focus on price stability.

Как использовать "incidir" в предложении

Quando esse raio incidir na superfície que o separa de um meio diferente, diremos que sofreu uma reflexão se ele voltar ao meio de origem.

O corpo cuja emissividade é igual a 1 é chamado de corpo negro e é um absorsor perfeito, ou seja, ab- sorve toda a energia que nele incidir.

Reflexão regular, difusão e absorção luminosa A reflexão regular ocorre quando, após incidir em uma superfície, um feixe de luz reflete de maneira regular.

A infração pode incidir na penalidade prevista no art.27º, letras "a", b" ou "c" desta Regra de Jogo.

Ao incidir sobre esses objetos, a luz volta ao meio de origem difundindo-se, ou seja, ela se espalha.

A luz entra por uma das faces laterais e divide-se em dois feixes ao incidir no corte diagonal.

No ponto em que a luz incidir na superfície de separação dos dois meios, devemos levantar uma reta.

O cor- po negro, por ser um absorsor perfeito, também é um emissor perfeito, ou seja, emite toda a energia que nele incidir.

Em cada uma destas etapas, irão incidir custos como: 1.

Finalizando o apanhado geral dos tipos de custos que podem incidir sobre os ronald h logística empresarial: transporte, administração de materiais e.