CUMPRIMENTO на Английском - Английский перевод

• compliance
• fulfillment
• fulfilment
• performance
• enforcement
• implementation
• accomplishment
• adherence
• observance
• completion
• compliment
• respect
• to fulfill
• greeting
• fulfilling
• meeting
• complying with
• enforcing

Примеры использования Cumprimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um cumprimento.
It's a compliment.

O cumprimento formal da corte espanhola.
The formal Spanish greeting.

Não é um cumprimento.
It's not a compliment.

Cumprimento de um mandato de captura.
Enforcement of an arrest warrant.

Jesus Mas bom cumprimento.
Jesus. Nice greeting.

Cumprimento de um contrato com você.
Performance of a contract with you.

Isso é um cumprimento, Howard?
Is that a compliment, Howard?

Cumprimento do plano de reconhecimento.
Fulfilment of recognition plans.

Importo-me com o cumprimento da lei.
I give a shit about enforcing the law.

Cumprimento de obrigações internacionais.
Meeting International Obligations.

Quem confere o cumprimento do contrato?
Who checks the performance of the contract?

Cumprimento de um contrato celebrado com você.
Performance of a contract with you.

No âmbito do cumprimento da sua missão o IPT.
As part of fulfilling its mission IPT.

Cumprimento de metas. Geração de resultados.
Fulfilling goals. Generating results.

Aplicação e cumprimento da legislação.
Implementation and enforcement of legislation.

Cumprimento das exigências de compliance.
Fulfilment of the compliance requirements.

Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.
They got this statement of accomplishment.

De um cumprimento aparentemente inocente.
From a seemingly innocent greeting.

Não estais imunes do cumprimento de vosso carma;
You are not free of fulfilling your karma;

Mas o cumprimento da promessa demorava.
But the fulfillment of the promise tarried.

É um caminho que se orienta para um cumprimento.
It is a journey that moves toward completion.

Cumprimento serviço interativo dos sonhos.
Interactive service fulfillment of dreams.

Relatório de Cumprimento da resolução AG/RES.
Report on implementation of resolution AG/RES.

Cumprimento das recomendações de 199420.
Implementation of the 1994 recommendation20.

Farmacovigilância- Cumprimento das obrigações.
Pharmacovigilance- Enforcement of obligations.

O cumprimento destas normas é indispensável.
To fulfill these guidelines is essential.

Aspectos básicos do cumprimento da directiva 4.
Basic aspects of compliance with the Directive 4.

O cumprimento dessas normas pelos agricultores;
The respect of those standards by farmers;

Relatório sobre o cumprimento da resolução AG/RES.
Report on implementation of resolution AG/RES.

Cumprimento das instruções para instalação.
Fulfilment of the instructions for installation.

Как использовать "cumprimento" в предложении

Durante cumprimento de mandado de busca e apreensão na sede do IDAC, a PF apreendeu quantidade expressiva de dinheiro vivo e até jóias.

Sobre cumprimento dos prazos, a maioria dos entrevistados afirma que a Cassi sempre paga em dia as faturas enviadas. É o que dizem 77,3% dos pesquisados.

Deixarão após si, nos lugares onde tiverem pregado, o ouro da caridade, que é o cumprimento de toda a Lei (Rm 13, 10).

Minha dúvida é: posso ingressar com cumprimento de sentença provisório antes de ingressarem com o recurso?

Sempre tem sólida e confiável, prática horários para que os jogadores estão a definição e cumprimento de seus objetivos.

O não cumprimento destas medidas poderá implicar responsabilização na forma da legislação vigente.

Este é o entendimento de Paulo e deve 1) O evangelho de Deus é o cumprimento das ser o nosso também.

SOCORRO DE OLIVEIRA MARQUES Relatório apresentado à disciplina Estágio Curricular I do curso de Pedagogia com cumprimento parcial das exigências para conclusão do curso.

Ele foi capturado em cumprimento a mandado de prisão temporária.

Os dogmas são emitidos pelo papa ou por um concílio e o não cumprimento dos dogma (religião) in artigos de • reorganização cristã na alta idade.