SATISFAÇÃO на Английском - Английский перевод

• satisfaction
• pleasure
• contentment
• fulfillment
• gratification
• enjoyment
• fulfilment
• delight
• satisfy
• satisfying
• satisfied
• satisfactions
• delighted

Примеры использования Satisfação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que satisfação.
What a pleasure.

Não tiveste verdadeira satisfação.
You didn't get real fulfillment.

Então é a satisfação de um desejo.
So it's wish fulfillment.

Satisfação com os Tratamentos.
Satisfaction with the Treatments.

Atrasar a satisfação.
Delay gratification.

A satisfação dele é o seu sucesso.
Their delight is your success.

Tudo para sua satisfação.
All for your enjoyment.

Satisfação das necessidades dos turistas.
Satisfying tourists' needs.

Sou o rei da satisfação.
Now I'm the king of gratification.

A satisfação é um estado de espírito.
Contentment is a state of mind.

Não lhes daria essa satisfação.
I would not give them that pleasure.

Mas essa satisfação não é coletiva.
But that enjoyment is not collective.

Posso apresentar, para vossa satisfação.
May I present for your pleasure.

Eu não tinha satisfação na minha vida.
I didn't have satisfaction in my life.

Uma vida de paz, amor e satisfação.
A life of peace, love and contentment.

Lâmina longa. Satisfação por muito tempo.
Long blade. Long-lasting enjoyment.

Vocês estão buscando a própria satisfação.
You are seeking your own pleasure.

Nós queremos satisfação, mas o….
We want enjoyment, but impersonalism….

Satisfação um fome e selvagem jock 7:12.
Satisfying a hungry and wild jock 7:12.

Existe uma grande satisfação nisso.
There's something very satisfying in that.

Satisfação dos animais de estimação e de seus donos.
Satisfying pets and pet owners.

Só nela poderá encontrar a sua satisfação.
In him alone can he find his fulfilment.

Imagine a satisfação que você sentirá.
Imagine the contentment you will feel….

RATIONAL ServicePlus O nosso serviço para a sua satisfação.
Our services Our service for your satisfaction.

Mas a sua satisfação não durou muito tempo.
But his contentment didn't last long.

Ai! Até lá, continuarei a trabalhar para sua satisfação.
Until then I will continue to serve at his pleasure.

Clientes' satisfação é o nosso 1 prioridade.
Customers' satisfaction is our 1 priority.

Este é, na verdade, um momento único de profunda satisfação.
This is indeed a unique moment of deep fulfilment.

Satisfação no trabalho, desempenho e sucesso.
Pleasure in work, achievement and success.

Nunca experimentaste a satisfação de um desejo, J?
You never experienced wish fulfilment, J?

Как использовать "satisfação" в предложении

Realizas o teu trabalho com satisfação, independente da aprovação dos outros ou de quaisquer ganhos pessoais?

Conhecer-se vai além de querer algo que parece proporcionar satisfação a todos – passa, necessariamente, por respeitar sua individualidade.

Com a decisão de empreender, vieram as respostas que eu precisava para substituir aqueles pesados sentimentos por algo como alegria, satisfação, prazer, ousadia.

O abuso sexual é caracterizado pelo contato sexual entre criança/ adolescente e um adulto; onde o adulto utiliza o corpo da criança/ adolescente para sua satisfação sexual.

Comprar amplamente natural, de modo a vender cada vez melhor é a chave do nosso sucesso, e da satisfação dos nossos clientes.

Afinal, além de garantir uma enorme satisfação e diversão da pequenina, foi o menor preço que encontrei.

O Norte e o Nordeste são as regiões com a maior média de satisfação (8,7), onde aproximadamente 93% dos prestadores atribuem notas altas ou muito altas à operadora.

Acordas com vontade de produzir e de fazer cada vez mais, só por causa de sua satisfação pessoal?

Se diferenciado dentro de seu segmento, a empresa consegue também proporcionar um atendimento cuidadoso e que busca a satisfação do cliente.

Contando com profissionais qualificados e experientes, o empreendimento entende a necessidade de cada cliente, buscando a sua satisfação e confiança.