SATISFAZER на Английском - Английский перевод

• satisfy
• meet
• fulfil
• comply
• please
• to cater
• indulge
• happy
• satisfying
• meeting
• fulfilling
• satisfied
• meets
• satisfies
• pleasing
• met
• fulfils
• indulging

Примеры использования Satisfazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenta satisfazer todos.
Try to keep everyone happy.

Você não deveria me satisfazer.
You shouldn't indulge me.

Eu posso satisfazer suas necessidades.
I can meet your needs.

Ouve, se me pudesses satisfazer.
Listen, if you could indulge me.

Você pode satisfazer uma mulher.
Because you can please a woman.

Todas as instalações devem satisfazer.
All installations shall comply with.

Não podem satisfazer essa necessidade.
They can't meet that need.

Condições que o pedido deve satisfazer.
Conditions with which applications must comply.

Você pode satisfazer resolução imagem.
You can satisfy image's resolution.

Portanto, espero sinceramente que me possas satisfazer.
So I certainly hope you can keep me happy.

Nem, ao que parece, satisfazer uma mulher.
Or, apparently, please a woman.

Satisfazer as necessidades e expetativas dos clientes;
Meet customer needs and expectations;

Nós não podemos satisfazer todos de qualquer maneira.
We cannot please everyone anyway.

Satisfazer as condições definidas no anexo.
Fulfil the conditions laid down in the Annex hereto.

Achas que pode satisfazer as nossas necessidades?
Do you think you can comply with our needs?

Satisfazer uma mulher e resolver o enigma do átomo.
Satisfy a woman and solve the riddle of the atom.

É óbvio que vai satisfazer o meu último desejo.
And it's obvious that you will fulfil my last wish.

Pode satisfazer a exigência do cliente e oferecer o serviço DO OEM.
Can satisfy the customer's requirement and offer OEM service.

É o que os professores fazem, satisfazer a curiosidade.
That's what teachers do, satisfy curiosity.

Você vai satisfazer com a minha coleção.
You will satisfy with my collection.

Por outro lado, seu objectivo não era satisfazer a todos.
Then again, their purpose was not to make everyone happy.

Não podemos satisfazer os teus requisitos dietéticos.
We can't meet your dietary requirements.

Os bons instrumentos de medição devem satisfazer os seguintes critérios.
Good measuring instruments should fulfil the following criteria.

Isso pode satisfazer a Espanha, Portugal e a Irlanda.
This may satisfy Spain, Portugal and Ireland.

Linhas múltiplas estão disponíveis para satisfazer diferentes usos.
Multiple lines are available to cater to different applications.

Pode você satisfazer o conselho que a maneira mim deve seguir?
Can you please advice which way I should follow?

Terá um bónus especialmente projetado para satisfazer as suas necessidades.
You will have a bonus template designed especially to cater to your needs.

O veículo deve satisfazer as seguintes especificações.
The vehicle shall comply with the following specifications.

Satisfazer os requisitos dos regulamentos de segurança para o equipamento e produto.
Meet the requirements of equipment and product safety regulations.

Talvez você possa satisfazer a minha curiosidade intelectual?
Perhaps you can satisfy my intelluctual curiosity?

Как использовать "satisfazer" в предложении

Satisfazer o cliente é obrigação o diferencial é mantê-lo encantado.

Meu material é selecionado e elaborado para satisfazer necessidades do aluno de escuta, fala e produção de textos.

Pensando em realizar sonhos, a Apolar busca oferecer excelentes apartamentos que irão satisfazer as necessidades que você e seus familiares desejam.

Que condições os vetores u e v devem satisfazer para que o vetor u + v divida o ângulo entre u e v em dois ângulos congruentes? 38.

Pois nem sempre o que atende a nossa necessidade pode satisfazer as necessidades de outra localidade.

Inscrição: Buscamos e promovemos a inovação e a qualidade em seus produtos e processos para satisfazer os clientes, os sócios e o Leia mais Material: O aço de alta resistência.

Caracteriza-se como positiva, pois obrigar o Estado a satisfazer as necessidades da coletividade.

Uma dificuldade enfrentada por muitas empresas é satisfazer os clientes.

Se o que você procura é eficiência com baixo investimento a Prime vai satisfazer seus anseios.

Desde então que ela tem vindo a aprimorar esta tecnologia e a colaborar com a FIDO para que a mesma possa satisfazer as necessidades dos utilizadores.