SERVIR на Английском - Английский перевод

• serve
• service
• do
• fit
• pour
• act as
• suit
• be used
• serving
• serves
• served
• pouring
• fits
• servicing

Примеры использования Servir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve servir.
That should suit.

Esta árvore deve servir.
This tree should be used.

Vou servir o chá.
I will pour the tea.

Não vai servir.
It's not gonna fit.

Tens de servir de engodo.
You have to act as a decoy.

Isto deve-te servir.
This should fit you.

Você vai servir a Deus ou Satanás?
Will you serve God, or Satan?

Eu ajudo-te a servir.
I will help you pour.

Servir aos outros é o meu testemunho.
Service to others is my witness.

Consigo servir café.
I can pour coffee.

A vida cristã é para servir.
Christian life is for service.

Nunca vai servir, Barnabus.
It will never fit, Barnabus.

Essa blusa é bem capaz de me servir.
This blouse would suit me.

Não, isto vai servir por agora.
No, this will do for now.

Pode servir um negócio baseado em casa.
May suit a home-based business.

Esta merda não vai servir, meu.
This shit won't do, man.

Não podeis servir a Deus e Satanás.
You cannot serve both God and Satan.

Sim senhor, orgulhamos-nos de servir.
Yes, sir, We pride ourselves on service.

Não consigo servir esta porcaria!
I cannot pour the bloody stuff!

Não é sódio amobarbital, mas vai servir.
It's not sodium Amytal, but it will do.

Também me pode servir um, pai.
You can pour one for me, too, Dad.

Vai servir como um polegar numa luva.
He will fit like a thumb in a glove.

Vocês não podem servir a Deus e ao Dinheiro.
You cannot serve God and money.

A servir a melhor‘Capigrogue' da Ilha do Sal.
We serve the best'Capigrogue' in Sal.

Também pode servir como um colar.
It can also be used like necklace.

Servir os seus clientes com produtos de qualidade.
Serve your customers with quality products.

Se você pode servir com integridade.
If you can serve with integrity.

Pode servir como garantia para empréstimos bancários.
It can be used as a bank loan guarantee.

Ok, isso deve servir para a noite.
All right, this should do for the night.

Vais servir a mão direita dele por toda a eternidade.
You will serve at his right hand for eternity.

Как использовать "servir" в предложении

Elas podem servir como prateleiras para plantas, itens da cozinha, closet, sala, onde você quiser!

A crise nos leva a fazer exatamente o que sempre fizemos, mas com mais consciência de que tudo depende de fazer e servir melhor.

Os religiosos são consagrados a Deus para servi-lo e para servir os irmãos e irmãs.

Ele é maravilhoso, né? É muito bom poder servir, seguir, amarmos e sermos amadas pelo perfeito, completo e glorioso Amor!

Ainda que as ações não prosperem e as famílias vençam na Justiça, a dor de cabeça que elas terão pode ser suficiente para servir de inibidor à prática.

Servir em cargos do Rotaract é sinônimo de maior experiência em liderança.

A participação efetiva, pode, portanto, servir como parâmetro sobre a ocorrência ou não de inclusão, além de explicitar as reais necessidades educacionais do aluno com deficiência.

As cidades são planejadas para servir aos motoristas e não privilegiam o transporte público.

E diferentemente de você, acho que cada vez mais há menos pessoas com disposição e grandeza de servir à causa pública.

As tradicionais caixas de madeira usadas em feiras também podem servir de objetos criativos e baratos de decoração.