Примеры использования Prazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É um prazer ver-te.
I'm happy to see you.Não por prazer.
No, not with any pleasure.Para o prazer deles/delas.
For her pleasure.Eles dão dor e prazer.
They give pain and delight.É um prazer ver-vos.
We're happy to see you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande prazerum grande prazerverdadeiro prazermaior prazerenorme prazerpuro prazerimenso prazerprazeres sensuais
próprio prazero grande prazer
Больше
Использование с глаголами
prazer em conhecê
prazer em ver
prazer conhecer
eu tive o prazerprazer ver
prazer em conhecer-te
prazer de anunciar
prazer trabalhar
prazer em conhecê-lo
ele teve o prazer
Больше
Использование с существительными
prazer em conhecê
prazer de pesca
o prazer de pesca
prazer em ver
prazer em conhecer-te
prazer de anunciar
prazer em conhecê-lo
fonte de prazerprazer em vê-lo
vivências de prazer
Больше
Para mim, ele era um prazer.
Jett: he, for me, was a joy.Um prazer, com certeza.
A pleasure, I'm sure.Tenente Thrace, prazer em vê-la.
It. Thrace. Good to see you.Só horas e horas de prazer.
Only hours and hours of enjoyment.É um prazer voltar a ver-te.
I'm happy to see you again.Contacte-nos, será um prazer ajudar.
Contact us, we're happy to help.É um prazer vê-la, Juanita.
I'm happy to see you, Juanita.Nossa tarefa deveria ser nosso prazer.
Our duty should be our delight.Olá, C. J. Prazer em vê-la.
Hey, C.J., great to see you.O prazer de descobrir as coisas!
The pleasure, of finding things out!Eles foram prazer que bonanza.
They were glad of that bonanza.O prazer é todo meu, tenho certeza.
The pleasure is all mine, I'm sure.Detective Paul, prazer em ver-te.
Detective Paul. Great to see you.É um prazer conhecê-lo, Mr. Harding.
It's nice to meet you, Mr. Harding.Olá, Sra. Lamonsoff, prazer em vê-la.
Hey, Mrs. Lamonsoff, good to see you.É um prazer estar em Seattle.
It's great to be in Seattle.Oh, mulheres! Embriagar-se com prazer.
Oh, women! Getting drunk with delight.É um prazer conhecê-lo, Lancey.
I'm glad to know you, Lancey.Prazer puro sem dor e sofrimento.
Pure delight without pain and suffering.Não. Dá-me prazer matar pessoas.
No, it gives me joy to kill people.O prazer é o contrário do suicídio.
Enjoyment is the opposite of suicide.Ele tem seus momentos, prazer em conhecê-lo, senhor.
It has its moments. Good to meet you, sir.O prazer, com certeza, foi todo meu.
The pleasure, I'm sure, was all mine.Uma fonte de escasso prazer visível, mas necessário.
A source of little visible delight, but necessary.O prazer de Kṛṣṇa não é nada material.
Kṛṣṇa's enjoyment is nothing material.
