PRESTES на Английском - Английский перевод

• just about
• prestes
• ready
• close
• on the verge
• poised
• closing

Примеры использования Prestes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São de Prestes.
They belong to Prestes.

Prestes está casado?
Prestes is married?

Ty está prestes a entrar.
Ty is close to getting in.

Prestes fez concessões às tendências reformistas.
Prestes made concessions to the reformist tendencies.

Eu estava prestes a, Shallee.
I was just about to, Shallee.

Prestes era a figura que realmente empolgava as massas.
Prestes was the figure that really got the masses going.

Eu estava prestes a dizer isso.
I was just about to say that.

Aí escondidos, estão 15 000 guerreiros prestes a atacar.
Hidden there are 15,000 Germanic warriors poised to strike.

Quero Prestes na cadeia.
I want Prestes in jail.

Os nossos agentes estão prestes a apanhá-la.
Our agents are closing in on her as we speak.

Levem Prestes para o elevador!
Take Prestes to the elevator!

A tua metamorfose está prestes a completar-se.
Your metamorphosis is on the verge of completion.

Estou prestes a conseguir um emprego.
I'm close to a job here.

Acho que estás prestes a matá-lo.
I think you're close to killing him.

Estou prestes a chamar a polícia.
I'm this close to calling the police.

A comunidade está prestes a desmoronar.
The community is poised to fall apart.

Estamos prestes a fazer a nossa última jogada.
We are ready doing our played úItima.

O que estava prestes a descobrir?
What was she closing in on?

Estava prestes a dizer:"está em Filadélfia.
She was ready to say,"he's in Philadelphia.

O Sully estava prestes a reformar-se.
Sully was close to retiring.

Mas estou prestes a licenciar-me pelo"Cordon Bleu.
But I am ready to graduate from the Cordon Bleu.

Acho que estamos prestes a descobri-lo.
I think we're just about to find that out.

Estamos prestes de determinar essa descoberta.
We are on the verge of pinpointing that very discovery.

Ela estava prestes a se matar.
She was on the verge of killing herself.

Ele estava prestes a conquistar a Grécia.
He was ready to conquer Greece.

Mrs. Patmore parece prestes a comê-la viva.
Mrs Patmore looks ready to eat her alive.

Ela está prestes a fechar a biblioteca!
She's just about to close up the library!

Ela estava prestes a descobrir.
She was on the verge of discovery.

Ela estava prestes a comer a minha salsicha!
She was just about to eat my sausage!

Deus, estava prestes a respeitá-lo.
God, I was this close to respecting you.

Как использовать "prestes" в предложении

Se vocę está de lazer ou está prestes a estar em ocasiőes mais casuais, 141 de alta qualidade também estăo ŕ venda.

Consolidada como um dos maiores eventos de arquitetura do sul do País, a mostra, prestes a completar 40 dias de exposição, será encerrada no próximo dia 13.

Davi está prestes a encontrar-se com a morte, e sente um frio que os cobertores não podem tirar.

Imagine menos e faça mais, esta é a tônica da parte do caminho que está prestes a iniciar logo mais.

Seu último refúgio em Mosul está prestes a ser liquidado, Raqqa está cercada e até mesmo Deir ez-Zor está sob pressão.

Eu nunca vi um como o que estou prestes a apresentar, mas hey eu poderia estar errado.

O pedestre que j iniciou a travessia no tempo de verde deve conclu-la, atentando para o fato de que os veculos esto prestes a receber indicao luminosa verde.

CURTA E CLIQUE CD 'Coragem' de Jozyanne está chegando A Central Gospel Music está prestes a lançar o próximo álbum da cantora Jozyanne, chamado 'Coragem'.

Interpretação: Juliana Freitas e Khalid Prestes) Casa Cheia e sucesso total!

Talvez eu já esteja até prestes a casar novamente ( rsrs já que acabei com este mistério, tenho que colocar outro em seu lugar rsrs).