MANEIRA на Английском - Английский перевод

• way
• manner
• how
• thus
• fashion
• ways
• manners

Примеры использования Maneira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E de que maneira.
Way to many.

A maneira de jogar Jogo Aberto.
The Manner of Play Open Game.

Só resta uma maneira.
There is only one way out.

Causa e maneira de morte.
Cause and manner of death.

Sempre tem sido desta maneira.
It has ever been thus.

Mas que maneira é esta de trabalhar?!
What manners are these?

Na verdade, há uma maneira.
Actually, there is a way.

Hoje de maneira árvores de padrão.
Today in fashion standard trees.

Talvez não haja outra maneira.
There may be no other way.

Vamos arranjar maneira de limpar.
We will find a way to clean it up.

Numa maneira de falar, sir, ele é.
In a manner of speaking, sir, she is.

Não deverias falar comigo desta maneira.
You shouldn't talk that way to me.

É dessa maneira que se trata um convidado?
Is that any way to treat a guest?

Pinte… expresse-se de alguma maneira.
Paint… express yourself in some fashion.

Eu falo contigo da maneira que eu quiser!
I will talk to you any way I like!

A maneira da sua morte não é conhecida.
The manner of their death is not known.

Talvez estivéssemos maneira errada e forma.
Maybe we were wrong manner and form.

De uma maneira que não compreenderias.
In a fashion you wouldn't understand.

Corvo vai encontrar uma maneira de tira-lo.
Raven will find a way to get you out.

De certa maneira, a traição é inevitável.
In some ways, betrayal is inevitable.

Um animal não se rebaixava desta maneira.
An animal wouldn't debase himself thus.

Agora da maneira a naturalidade prevalece.
Now in fashion naturalness prevails.

É insensato transtornar-me desta maneira, meu senhor.
It is unwise, my lord, to upset me thus.

De qualquer maneira, ela perde a castidade dela.
In any way she looses her chastity.

Jesus introduziu profundas mudanças na maneira de vermos Deus.
Jesus introduced pro-found changes in how we view God.

E de certa maneira, isso é mais importante.
And in some ways, that's more important.

As complicações ocorreram em sete pés de ambos os grupos, de maneira equivalente p 0,85.
Complications occurred in seven feet in each group, in similar manners p 0.85.

Todos reagimos de maneira diferente à morte.
We all react in different ways to death.

De maneira de um vestido de flores saturadas brilhantes.
In fashion of a dress of bright saturated flowers.

Permanecerá dessa maneira até que é desconectado.
He will stay that way till he's unplugged.

Как использовать "maneira" в предложении

Se estes estiverem espaados de maneira discrepante, fica evidenciado o mal-condicionamento do problema.

Vou mostrar a minha maneira de ver e porque me divirto quando deformo.

Em tal maneira é graciosa que, querendo-a aproveitar, dar-se-á nela tudo, por bem das águas que tem. (Carta de Pero Vaz de Caminha, 1500.

O meia argentino também enfatizou o fato de as equipes de menor expressão sempre tentarem atrapalhar os clubes grandes de alguma maneira.

TimeFrame: hellip Introduzido por Martin Pring, estratégia Pin bar para Forex oferece uma excelente maneira de compreender e praticar a mecânica do comércio de Forex.

Que deus lhes deu um reprobate mente kjv. 635 english maneira de primaveras newport tn.

De mesma maneira tratamos vistos para delegações desportivas, culturais, de negócios e etc.

E vou falar pela primeira vez da maneira como desenho pessoas porque e no que reparo quando as desenho.

Provavelmente, a maneira mais rápida e fácil de ganhar dinheiro com FOREX.

A do tipo parkinsoniana caracteriza-se pela aceleração da maneira de falar (taquifemia) com uma palavra fraca e frequentemente mal articulada.