Exemplos de uso de Manera em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A su manera abusiva.
Puedo cambiar mi manera.
Eu posso mudar os meus caminhos.Solo de la manera que te guste.
En el país se convirtió en una Navidad con la manera brasileña.
Em casa virou um Natal com o jeitinho brasileiro.En un nuevo, manera más colorido.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
la mejor manerala misma manerala única manerauna gran manerala siguiente manerabuena manerauna buena manerauna excelente manerala manera más fácil
igual manera
Mais
La manera de Ray siempre lleva a la victoria.
O jeitinho do Ray vence sempre.De cualquier manera, yo gano.
Es su manera desde… desde su accidente.
¡ Divertirse de la manera carioca!
Divirta-se do jeitinho carioca!De cualquier manera, uno de ustedes llega a ver el otro dado.
De qualquer modo… um verá o outro morrer.No debe de ver las cosas de manera muy literal.
Não deves ver as coisas de uma forma… tão literal.De alguna manera siempre lo he sabido.
De algum modo… soube-o sempre.Su sitio continuará en el aire, de la manera que ustedes crearon.
Seu site continuará no ar, do jeitinho que vocês criaram.De alguna manera, también es Consciencia.
Mas esta… de um certo modo… é também a consciência.Fotos de exportación de iPhone7 a la computadora en 4 Distinto & Una manera fácil.
De cualquier manera, ven a verme,¿de acuerdo?
De qualquer forma… procurem-me, sim?Elimino a dos de mis hombres de una manera que nunca había visto antes.
Timms! Matou dois dos meus homens de um modo… que nunca vi antes.De alguna manera, la cura en nosotros nos defiende contra él.
De alguma forma… a cura dentro de nós defende-nos dele.Ella nació de esa manera, nadie sabe por qué.
Ela nasceu assim… ninguém sabe porquê.Hay otra manera, sin embargo… Una tercera opción entre lo imposible y lo brutal.
Contudo existe outra forma… uma terceira opção entre o impossível e o brutal.Encontraremos la manera Para todos nosotros.
Un simple, manera libre de problemas para copiar archivos entre Macs de forma inalámbrica.
Um simples, maneira hassle-livre para copiar arquivos entre Macs sem fio.Entonces, de alguna manera usted también vendrá conmigo.
Então, de certo modo… você vem comigo também.De cualquier manera, todos estos rumores son superficiales, tal vez nosotros somos negligentes.
De qualquer modo… todos estes rumores são superficiais, talvez tenhamos sido negligentes.Realmente tienes una manera con las mujeres, Patrick.
Tu tens muito jeitinho para as mulheres, Patrick.De cualquier manera me alegra que te sientas mejor.
De qualquer modo… Fico feliz por te sentires melhor.Y los combinó de alguna manera en una criatura que pudiera controlar.
Combinadas de algum modo… numa criatura que ele possa controlar.Y creo que la manera en que estás manejando esto es es cruel.
E acho que estás a lidar com isto de uma forma…- É cruel.De cualquier manera, nada pasa en el Empire sin que yo lo diga.
De qualquer modo… No Empire nada acontece sem a minha permissão.Debemos encontrar una manera de… De moldear exactamente las ondas de choque.
Só precisamos de encontrar uma forma… de moldar perfeitamente as ondas de choque.
