APAZIGUAR на Английском - Английский перевод

• appease
• pacify
• placating
• soothe
• allay
• calming
• ease
• appeasing
• appeased
• assuage

Примеры использования Apaziguar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você apaziguar suas ondas.
You appease its waves.

Dorme e eu irei apaziguar-te.
Sleep and I shall soothe you.

Apaziguar os fascistas Quaker.
Appeasing a fascist Quaker.

E ninguém está a apaziguar ninguém.
And no one is placating anyone.

Apaziguar e aconselhar seus pacientes.
To appease and advise your patients.

Só Ele pode apaziguar o temor do homem.
He alone can calm man's fear.

Apaziguar uma criança furiosa não é fácil.
To appease a raging child is not easy.

Eu tentava apaziguar aquela situação.
I tried to appease the situation.

Apaziguar Poseidon, o deus patrono dos Atlantes.
Appease Poseidon, the patron god of the Atlanteans.

Então, isto irá apaziguar todo o remorso.
Then this will ease all remorse.

Em meio à turba enfurecida, somente o amor pode apaziguar.
In the middle of furious crowd, only love can appease.

Dessa forma, podemos apaziguar a nossa mente.
In that way we can pacify our mind.

A prisão domiciliária não está propriamente a apaziguar as massas.
House arrest is not exactly appeasing the masses.

Não consegue apaziguar nem um pouco os seus servos?
You can't placate your serfs even a bit?

Só um grande coração pode apaziguar as tormentas.
Only a great heart can appease the storms.

Sinônimo de apaziguar é"sossegarr"- sinónimos e palavras.
Synonym for appease is"mollify"- synonyms and words.

Não quero que cases comigo porque estás a apaziguar as coisas.
I don't want you to marry me because you're placating me.

A: Para que possamos apaziguar os outros em seus medos.
C: that we may allay the fears of others.

Apaziguar os meus pais, para que eles não me tirem as chaves do carro.
Appeasing my parents, so they don't take away my car keys.

Podíamos falar de te apaziguar a fome Steve.
We could talk about easing your hunger… Steve.

O sinónimo apaziguar palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym appease synonymous definition words.

Uma experiência inútil pode apaziguar ou exacerbar o desejo;
A useless experience can appease or exacerbate desire;

Não desejais apaziguar as minhas raivas e vinganças com o vosso raciocínio frio.
Desire not to allay my rages and revenges with your colder reasons.

Por favor, encontre uma maneira de apaziguar, as preocupações japonesas.
Please find an effective way to appease Japan's worries.

Se você apaziguar um valentão sobre pequenas coisas, ele vai apenas exigir mais.
If you appease a bully about small things, he will just demand more.

Bem, conheço um sítio onde podemos apaziguar… os nossos desentendimentos.
Well, I know a place where we can atone for our misdeeds.

Entreanto, se uma pequena força avançasse sobre Sinuessa iria apaziguar o medo.
Yet if a small force advanced upon above Sinuessa would assuage fear.

Não estavas só a apaziguar-me com o adiamento do encontro?
You weren't just placating me with a raincheck?

Se você se apazigua ou não!"… eles tentam apaziguar você!
Whether you get appeased or not they try to appease you!

Julgava que tinhas de apaziguar toda uma dinastia chinesa.
I thought you had a whole Chinese dynasty to appease.

Как использовать "apaziguar" в предложении

Mas isso não bastou para apaziguar o descendente dos Medici. “O estrago já foi feito e é enorme”, disse ele.

Se as coisas não estão resolvidas dentro de nós, não há qualquer realidade exterior que possa nos apaziguar e trazer contentamento.

Os casos sucedem-se, tentando António Costa, como chefe do executivo, apaziguar os ânimos.

Pois é isso que acontecerá se Connie Adams, a mãe da noiva, não conseguir apaziguar as coisas entre Debbie e o pai.

A fórmula contém extrato de tomilho e pepino para apaziguar e acalmar a pele sensibilizada, e ácido hialurónico para hidratar a pele.

A quem pode interessar uma guerra? É mister apaziguar os ânimos, agir com serenidade, defender a liberdade de expressão e a democracia acima de tudo.

Eles estavam tocando o mesmo material dos seus tempos de Cream, para apaziguar o público e para preencher o vazio deixado pela falta de material novo.

Além da primorosa decoração, possui uma enorme variedade de chás e as melhores geleias e compotas para apaziguar o estômago nos dias de Inverno.

Com um perfil mais conservador, a nomeação de Iolene deve apaziguar o clima de tensão no MEC.

Fogo amigo - O governador Paulo Câmara precisará ter muito jogo de cintura para apaziguar os ânimos na Frente Popular.