PACIFICAR на Английском - Английский перевод

• pacify
• to bring peace
• pacifying
• pacified
• peaceful

Примеры использования Pacificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós perguntamos: pacificar para quem?
We asked: pacify for whom?

É pacificar o vilarejo onde trabalha.
It's to pacify the village that he works in.

Valores elevados que fazem pacificar.
High values that makes pacify.

Não sei como pacificar o meu coração.
I don't know how to pacify my hean.

É pacificar a vila em que está a trabalhar.
It's to pacify the village that he works in.

Sabes, tranquilizar, pacificar, suavizar.
You know, placate, pacify, assuage.

Pacificar o VRAEM é uma missão desafiadora e importante.
Pacifying the VRAEM is a challenging and important mission.

A sua única preocupação é pacificar a multidão.
His only concern is to see the mob pacified.

Sinônimo de pacificar é"acalmar"- sinónimos e palavras.
Synonym for peacefulness is"tranquillity"- synonyms and words.

As religiões guiem os corações a pacificar a terra!
May religions guide hearts to bring peace on earth!

Há mais formas de pacificar os índios, sem os matar.
More ways to pacify Indians than shooting holes in'em.

Em 1578, ela assumiu a tarefa de pacificar o sul.
In 1578, she took on the task of pacifying the south.

Isso ajudará a pacificar os processos que andaram de mãos dadas.
It will help to pacify the processes that went hand in hand.

Vamos ter de encontrar formas de pacificar nossa comunidade.
We will have to find ways of pacifying our community.

Um para pacificar os devotos, e o outro é para matar os demônios.
One for pacifying the devotees, and the other is to kill the demons.

Ajuda a introvertirse e pacificar as emoções.
It helps to introvertirse and pacify the emotions.

Meditar significa pacificar a mente de modo a permitir que a sabedoria surja….
Meditation means to make the mind peaceful in order to let wisdom arise….

Estêvão então focou seus esforços em pacificar o sudoeste da Inglaterra.
Stephen focused on pacifying the south-west of England.

O exército está a pacificar regiões da Birmânia habitadas por minorias étnicas.
In Burma the army is pacifying regions inhabited by ethnic minorities.

Compressas frias são muito úteis para pacificar a sensação de prurido.
Cold compresses are very useful for pacifying the itching sensation.

A necessidade de pacificar a consciência culpada funciona como a sugestão pós-hipnótica.
The need to pacify his guilty conscience functions as the post-hypnotic suggestion.

Ficaria aqui durante o Inverno para pacificar qualquer sublevação tribal.
I would hold up here for the winter, pacify any tribal uprising.

Meditação significa pacificar a mente de forma que a sabedoria possa surgir.
Meditation means to make the mind peaceful in order to let wisdom arise.

Mostrares-te amigo dos Figuristas ajudará a pacificar os trabalhadores.
Showing you're a friend to the totemists will help pacify your own workers.

Tente ser paciente e pacificar o cinismo por meio de pensamentos otimistas.
Try to be patient and to pacify the cynicism by means of optimistic thoughts.

O brahmādaya, grandes, grandes semideuses, eles não poderiam pacificar, apaziguar o senhor.
The brahmādaya, big, big demigods, they could not pacify, appease the Lord.

A alegria de acalmar e pacificar, a alegria do acordo e da harmonia.
The joy of soothing and pacifying, the joy of concord and harmony.

O comando Hanthawaddy, porém, estava confiante que poderia pacificar toda a Alta Birmânia.
The Hanthawaddy command nevertheless was confident that they could pacify the entire Upper Burma countryside.

Concluo que os métodos da SS para pacificar um país ocupado são extremamente simples.
I conclude that the SS methods for pacifying an occupied country are exceedingly simple.

Dividir, incluir em vez de rejeitar e pacificar em vez de enfrentar.
Dividing, including instead of rejecting, and pacifying instead of confronting.

Как использовать "pacificar" в предложении

Mais do que pacificar, a posição do “dono” da imagem aquece o clima com a Arquidiocese.

Vieram aqui para pacificar”, destacou Sabino, pedindo calma à população.

Filipe II rapidamente forçou as cidades-estados unidos pela Liga de Corinto a atacar e pacificar a grécia, que estava enfraquecida e debilitada devido tantas guerras internas.

Em coletiva, a corporação disse que a medida se deu para ‘evitar questionamentos’ e ‘pacificar a questão da competência’.

Os senhores sabem que as decisões do Tribunal gozam de grande prestígio e, em geral, têm servido para pacificar e não acirrar conflitos".

Acompanhando a este Monarca no anno de 1304 na jornada que fez a Castella para pacificar como Juiz arbitro as discordias de seu genro D.

Outro foco do governo será de ampliar os negócios agropecuários e pacificar o mal-estar provocado com a transferência da embaixada do Brasil em Tel Aviv para Jerusalém no início do ano.

Seria de esperar que, como gesto inaugural de governo, o presidente convocasse as lideranças partidárias para conversar, alinhavar consensos e pacificar o país.

Já várias tentativas de mediação africana tentaram pacificar este país pobre, com 4,5 milhões de habitantes, dos quais, 900.000 deslocados e refugiados do conflito.

Obrigado por assinalar isso. 42 O Rio de Janeiro está planejando pacificar bairros ou favelas locais.