LIGEIRAMENTE на Английском - Английский перевод

• slightly
• somewhat
• little
• mildly
• marginally
• gently

Примеры использования Ligeiramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pressione ligeiramente.
Gently Press.

Ligeiramente interessante.
Mildly interesting.

Ela mudou ligeiramente de planos.
She had a little change of plans.

Ligeiramente bem sucedido.
Somewhat successful.

Isto parece-me ligeiramente familiar.
This seems a little familiar.

Ligeiramente inauspicioso.
Mildly inauspicious.

O paciente estabilizou ligeiramente.
Patient marginally stabilizing.

Ligeiramente condescendente.
Mildly condescending.

Este documento é ligeiramente mais recente.
The document is somewhat later.

É ligeiramente radioactivo.
It's mildly radioactive.

Não, na verdade nós a ampliamos ligeiramente.
No, no, in fact, we have increased it slightly.

Ligeiramente menos interessante.
Marginally less interesting.

Na terminação do exercício ligeiramente pestanejam.
Upon termination of exercise slightly blink.

Ligeiramente fabulosa demais para mim.
A little too fabulous for me.

Os outros três métodos são ligeiramente difícil.
The other three methods are slightly difficult.

Porque é ligeiramente o que não fazemos.
Cause it's a little not what we do.

Se não se importa, porque além do mais, sou ligeiramente alérgico.
If you don't mind. Because I'm somewhat allergic.

Incline ligeiramente a sua cabeça para a frente.
Bend your head slightly forward.

Desde então, modifiquei ligeiramente a minha opinião.
Well, since then my views have somewhat modified.

Ligeiramente sente-se, abaixe um queixo na água.
Slightly sit down, lower a chin on water.

Tenho uma filha ligeiramente mais nova que a Virginia.
I have a child a little younger than Virginia.

Ligeiramente empurrando as telhas de ambos os lados, nós quebrá-lo.
Slightly pushing the tiles on both sides, we break it.

A contagem dos corpos vai ligeiramente acima dos 200 até agora.
Body count's a little over 200 so far.

Agitar ligeiramente para facilitar a completa dissolução do pó.
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.

Misture a solução agitando ligeiramente o frasco para perfusão.
Mix the solution by agitating gently the infusion bottle.

Está ligeiramente sedado, mas vai ficar bem.
He's mildly sedated, but he will be all right.

Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
Women tend to have somewhat lower counts than men.

Esfregue ligeiramente a área até ao desaparecimento do creme.
Rub gently into the area until the cream vanishes.

Os seus óculos, por exemplo, tornam-na ligeiramente platónica.
Your glasses, for example, make you somewhat, um… Platonic.

Esta conta é ligeiramente maior do que a última.
This bead's a little bigger than the last one.

Как использовать "ligeiramente" в предложении

Benralizumabe (subtância ativa) é claro, incolor a ligeiramente amarelo, e pode conter partículas translúcidas ou brancas a esbranquiçadas.

Tudo certo, e de bonus, temos uns modestos, mas crescentes dividendos ligeiramente a baixo dos 2%.

Comprar quando os preços pullback para, ou ligeiramente abaixo, a média móvel.

A projeção de inflação anual desceu ligeiramente de 1,4% para 1,3%.

Para variar da alface podemos usar agrião e rúcula, ambos são ligeiramente picantes e muito frescos.

Tendo atrasado ligeiramente do lado de fora, separe linhas de freio de uniГµes do cilindro principal.

Porém, não havia senhora gorda ou filha adolescente, apenas um senhor no final da casa dos cinquenta, de postura ligeiramente encurvada e olhar de esguelha.

Para a limpeza, use um pano macio e ligeiramente úmido, tomando cuidado de não deixar entrar qualquer líquido no interior do aparelho. 3.

Ela ata o cabelo com um elástico para se maquilhar ligeiramente.

Desenhe uma linha do horizonte ligeiramente curva passando atrás da flor.