POUCO на Английском - Английский перевод

• little
• bit
• shortly
• slightly
• just
• somewhat
• poorly
• soon
• rather
• low
• hardly
• minute
• barely
• very
• rarely
• just a little bit

Примеры использования Pouco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recue um pouco.
Back it up a bit.

Ele pouco te vê.
He barely sees you.

Levanta um pouco.
Lift it up a little.

É pouco tempo.
That's not very long.

Sacudir um pouco.
Shake it up a little.

Um pouco mais!
Just a little bit more!

Abrande um pouco.
Slow it down a little.

Um pouco antes disso.
A little before that, then.

Abranda um pouco.
Slow it down a little.

Um pouco mais de fé.
Just a little bit more faith.

Pensas tão pouco de mim?
You think so low of me?

Só para me divertir um pouco.
Just a bit of fun.

Ele está pouco consciente.
He's barely conscious.

Não, espera um pouco.
No, no, no, wait a minute.

É pouco inspirador moça.
It's rarely inspiring, lass.

Vou abrandar um pouco.
I will slow it down a bit.

É um pouco mais sombrio.
This one's somewhat more somber.

Casei-me há pouco tempo.
I am not married very long.

Muito pouco solúvel em água.
Very poorly soluble in water.

O que você há pouco me contou.
You have just told me.

E minha situação é um pouco.
And my situation is slightly.

Ela não é um pouco isolada?
Isn't it rather isolated?

Um pouco mais de pressão.
Just a little bit more pressure.

E me encontre aqui daqui a pouco.
Meet me back here soon.

Eu sou um pouco do lado tímido.
I'm a bit on the shy side.

Um castelo Europeu pouco usado.
One slightly used European castle.

Era um pouco baboso, receio.
He was a bit of drooler, I'm afraid.

O chocolate estava pouco digerido.
Chocolate was barely digested.

Mas eu a pouco estava a falar com ele.
But I was just telling you.

Eu estava morrendo até agora a pouco.
I was dying, until just now.

Как использовать "pouco" в предложении

Ela tem um pouco daque formato de rosca, mas mesmo girando a bendita não queria entrar !!

Mas me senti um pouco incomodado por não escrever nada à respeito.

Talvez por viver de perto algumas cenas de tragédia e conhecer um pouco da dor daqueles que se tornam vítimas em algumas circunstâncias.

Eu demorei um pouco para elaborar um caso para este exemplo justamente pela sua especificidade.

Muitas pessoas falam das letras chulas, do “pouco conteúdo cultural” da "falta de musicalidade", pois as letras não falam de “coisas bonitas” etc.

A margem por lucro Pode vir a ser menor, porém trata-se de uma atividade que exige natural pouco esforçeste da sua parte.

Um pouco triste e imensamente confusa, mas bem.” Sim, eu sei o que você está pensando “mais um romance bobinho”. É e não é.

Concluindo, há muitas explicações que têm de ser dadas pelo treinador, mas esta entrevista soube a pouco.

Queria saber de a de vocês também é assim, um pouco duro pra colocar, alguém já tentou ?

No entanto, sente-se a falta de um pouco de inovação por parte da equipe técnica; não há nenhuma novidade estética, seja na narrativa ou em termos visuais.