FRACAMENTE на Английском - Английский перевод

• weakly
• poorly
• loosely
• faintly
• weak
• low
• feebly
• powerlessly

Примеры использования Fracamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse a lagarta fracamente.
Said the Caterpillar faintly.

É fracamente arredondado e nasalizado.
It is weakly rounded and nasalized.

Introdução de um pênis fracamente ereto.
Introduction of a weakly erect penis.

Sim Fracamente resolvido: vitória para o segundo jogador.
Sim Weakly solved: win for the second player.

Expressão baixa reação fracamente amarronzada;
Low expression weak brown reaction;

Bagha-Chall Fracamente resolvidos pelo Teixo Jin Lim 2007.
Tigers and Goats Weakly solved by Yew Jin Lim 2007.

Corpo: muito, tabaco muito fracamente.
The Body Of The: very, very weakly tobacco.

A cetirizina foi fracamente eliminada através da hemodiálise.
Cetirizine was poorly cleared by haemodialysis.

O catalisador é geralmente uma amina fracamente básica.
The catalyst is usually a weakly basic amine.

O edoxabano é fracamente solúvel num pH de 6,0 ou superior.
Edoxaban is poorly soluble at pH of 6.0 or higher.

Os ataques tornam-se raros e fracamente manifestos.
Attacks become rare and weakly manifest.

Expressa-se fracamente quando enfrentado com um desafio inesperado?
Expresses himself poorly when faced with unexpected challenge?

Todas as mulheres e os homens juntaram o grito mais fracamente.
All women and men joined crying more weakly.

Propriedades químicas fracamente alcalinas de hidrato de amônia.
Weakly alkaline chemical properties of ammonia hydrate.

O aztreonam, um monobactâmico, é apenas fracamente imunogénico.
Aztreonam, a monobactam, is only weakly immunogenic.

Fracamente, eu vi que o ar em volta de Roland estava se deformando levemente.
Faintly, I saw that the air around Roland was warping slightly.

A iniciativa foi apoiada apenas fracamente pelos Verdes;
The initiative was supported only weakly by the Greens;

As fêmeas são normalmente maiores do que machos, pintam-se mais fracamente.
Females are usually larger than males, are painted more faintly.

Tungstênio liga Contrapeso Fatos 5- Fracamente Ferro magnético.
Tungsten Alloy Counterweight Facts 5- Weakly Ferro magnetic.

É fracamente eliminada, de modo que o fornecimento de água não pode ser utilizado.
It is poorly cleared, so the water supply can not be used.

Música de tipo indeterminado joga fracamente no fundo.
Music of an indeterminate type plays faintly in the background.

Apesar de fracamente mineralizada, a água é fria(19°C), bicarbonatada sódica sulfúrea.
Although poorly mineralized, the water is cold(19ºC), bicarbonatada sódica sulfúrea.

Medidas invariantes em dinâmicas fracamente hiperbólicas, AV. EXT.
Invariant measures in weakly hyperbolic dynamics, AV. EXT.

Espaços fracamente ventilados permitem a acumulação de vapor que pode resultar em envenenamento por giromitrina.
Poorly ventilated spaces allow vapor to accumulate, resulting in gyromitrin poisoning.

Solubilidade H2O: 50 mg/mL, espaço livre, incolor fracamente ao amarelo.
Solubility H2O: 50 mg/mL, clear, colorless to faintly yellow.

Por algum tempo Herodes procurou fracamente quebrar a cadeia de concupiscência que o ligava;
For a time Herod feebly sought to break the chain of lust that bound him;

Endurecimento de trabalho excelente após ter processado fracamente magnético.
Excellent work hardening after processing weakly magnetic.

Chlorotestosterone liga muito mais fracamente a SHBG do que a testosterona faz.
Chlorotestosterone binds much more weakly to SHBG than testosterone does.

Excelente endurecimento do trabalho após o processamento fracamente magnético.
Excellent work-hardening after processing weakly magnetic.

Os exemplares classificados como fracamente produtores de biofilme diferiram significativamente p.
The PI of specimens classified as weak biofilm producers also differed significantly p.

Как использовать "fracamente" в предложении

A segurança das retaguardas está confiada a meia-dúzia de divisões chamadas de segurança, compostas de velhos soldados do Exército Territorial, fracamente armados.

Ao mesmo tempo, eles são apenas temporários, bem como fracamente expressos.

Nem nos beneficia de verdade quando naturaliza ou, no máximo, questiona fracamente a forma pesadamente antiética como a maioria dos neurotípicos nos trata.

Quanto a jornada dos outros personagens fica meio balanceado: alguns tem bons ou ótimos desenvolvimentos; outros são fracamente desenvolvidos ou nem chega a tanto.

Muitas galáxias estão gravitacionalmente ligadas em conjuntos que compõem os aglomerados de galáxias, os quais se agregam em estruturas fracamente ligadas, os superaglomerados.

Se o corpo estiver quente, a garrafa térmica não mantém o calor ou o faz muito fracamente.

A folha é grande, meio enrugada, prata média, verde brilhante, brilho, fracamente côncava, sem pubescência - brilhante.

Possui na camada eletrônica mais externa um elétron fracamente ligado ao núcleo e geralmente forma compostos univalentes, iônicos e incolores.

A taurina é incomum entre moléculas biológicas em ser um ácido sulfonic, quando a grande maioria de ácidos biologicamente de ocorrência contiver o grupo carboxyl mais fracamente ácido.

Ela queima intensamente ou fracamente de acordo com seu humor. :: Squirtle :: Pokemon tartaruga tipo água.