VAGAMENTE на Английском - Английский перевод

• vaguely
• loosely
• dimly
• faintly
• vacantly

Примеры использования Vagamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vagamente, sim.
Vaguely, yes.

Sim, vagamente.
Yes. Vaguely.

Vagamente agradável?
Vaguely pleasant?

Você se lembra vagamente?
Do you remember faintly?

Vagamente inteligentes.
Vaguely intelligent.

Nós os chamamos vagamente de"grupos.
We loosely call them"groups.

Afinal, muitas pessoas falam muito vagamente.
After all, many people speak very loosely.

Lembro-me vagamente de um Ellsworth.
I do dimly recall an Ellsworth.

E eu uso esse termo muito vagamente.
And I use that term very loosely.

Sabia vagamente a área e a data.
I knew vaguely the area and the date.

Os profetas tinham visto algo vagamente.
The prophets had dimly seen something.

Parece-me, vagamente, africano ou indiano.
It sounds vaguely African or Indian.

Seus olhos escuros abriram e olharam para ela vagamente.
His dark eyes opened and looked up at her vacantly.

Mas apenas estás vagamente ciente dela.
But you're only vaguely aware of it.

É vagamente reminiscente da"Medusa" da Sylvia.
It's vaguely reminiscent of Sylvia's Medusa.

Externamente olham vagamente e inanimadamente.
Externally they look dimly and lifelessly.

Eu vagamente percebo que Stella está segurando Sarah.
I vaguely realize that Stella is holding Sarah down.

Sua forma lembra vagamente a de um amendoim.
Its shape vaguely resembles that of a peanut.

Mas a Revolução dos animais era apenas vagamente lembrada.
But the animals' revolution was only dimly remembered.

Muito vagamente, podem ser lidos como“"A" mas não"B"”.
Very loosely, can be read as""A" but not"B.

Acredito que Bakhtin estava vagamente consciente disso.
Bakhtin was dimly aware of this, I think.

Pode ser vagamente considerado como um álbum conceitual.
Can be loosely considered a concept album.

Pois agora, nos vemos no espelho vagamente, mas claramente.
For now we see in a mirror dimly, but then face to face.

Ele é vagamente baseado no filme de 1968 Psych-Out.
It is loosely based on the 1968 movie Psych-Out.

E ele também me ameaçou vagamente com cancro nos testículos.
And he also vaguely threatened me with testicular cancer.

E tão vagamente você veio batendo, batendo na porta do meu quarto.
And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door.

Isto, laço material cetim vagamente montagem irá fazer o truque.
This loosely fitting, lace satin material will do the trick.

Quando aceitei a administração do Sistema(de Satânia), percebi apenas vagamente o desafio.
When I accepted system rulership, I only faintly grasped the challenge.

Em primeiro lugar, vagamente prender o guia com uma mão.
First, loosely fasten the guide with one hand.

Solubilidade 1 M HCl: 50 mg/ mL, claro a muito vagamente turvo, amarelo.
Solubility 1 M HCl: 50 mg/mL, clear to very faintly turbid, yellow.

Как использовать "vagamente" в предложении

Como guarda pessoal do rei, Ransome estava começando a sentir que esse ambiente era vagamente perigoso.

O governo que 2ª feira continuará a obra do anterior pouco tem de novo e o que tem de menos velho não aparenta grande coisa ou vagamente renovação.

Gianluca responde vagamente: “Ainda não levantamos esse problema.

Ugarítico era uma língua semítica vagamente relacionadas com as línguas cananeus, e desenvolveu o alfabeto ugarítico , considerado mais antigo alfabeto conhecido do mundo.

A promotora explica ainda na decisão que o decreto anterior disciplinava vagamente as normas restritivas e atividades permitidas, mesmo diante do aumento do número de casos confirmados da Covid-19.

Estes acontecimentos vagamente aparecem publicados, no entanto sucederam mesmo e provocaram inumeras vitimas inocentes.

Luvas sujas de sangue e tal… * … vagamente relacionado, um post antigo cá de casa: Os deuses chineses no tecto de uma igreja viking.

Método de aplicação: almofadas sem nome, o dedo mínimo eo polegar são unidas, meio e dedos indicadores vagamente se endireitou.

Vai ter artigo esta semana .-) ahahaha tu és demais, Heteroplatão xD Já fui espreitar, lembro-me vagamente do filme!

Com um sorriso imaculado e slogans vagamente bíblicos, HC Strache redefiniu a plataforma nacionalista do FPÖ, identificado como o partido eurocéptico e anti-imigração.