SIMPLESMENTE на Английском - Английский перевод

• simply
• just
• merely

Примеры использования Simplesmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Simplesmente à sua espera?
Just waiting for you?

O coração dele, simplesmente parou.
His heart just stopped.

Simplesmente me deixe isso.
Just leave it to me.

De momento você é simplesmente.
At this time you are simply.

Simplesmente não gostas de mim.
You just don't fancy me. I.

Porque é que, simplesmente, não disseste?
Why didn't you just say?"Say"?

Simplesmente faremos uma colecta.
We will just take up a collection.

Toda tradição é simplesmente o passado.
All tradition is merely the past.

Eu simplesmente protejo e sirvo.
I merely protect and serve.

Da mesma forma, estamos simplesmente sonhando.
Similarly, we are simply dreaming.

Estou simplesmente atolado, sinto muito.
I'm just swamped, I'm sorry.

E agora eu lhes digo simplesmente,“Sigam-me”.
And I say now it is simply,"Follow me.

Simplesmente explodiu, água por todo o lado.
Just exploded, water everywhere.

Ela não é simplesmente minha prima, Mamã.
She's not merely my cousin, Mama.

Simplesmente, não há espaço na equipa.
There was simply no room on the staff.

Sir Henry sou simplesmente, um seu amigo.
Sir Henry that is, merely his friend.

Simplesmente não há boas escolhas Jonas.
There simply are no good choices, Jonas.

O xadrez nunca é simplesmente um jogo, meu amigo.
Chess is never merely a game, my friend.

Simplesmente não há buracos na minha educação.
There are simply no holes in my education.

Pelo contrário, a repressão prossegue simplesmente.
On the contrary, the repression is simply continuing.

Não podes simplesmente desligá-los, mãe.
You can't just turn them off, Mom.

Simplesmente não há ninguém melhor qualificado para.
There is simply no one better qualified to.

A desvalorização não funcionará simplesmente, ou principalmente, nas exportações.
Devaluation would not work simply, or mostly, through exports.

Podia simplesmente ter dito que o tinha feito.
I could have just said I did it.

Talvez eu simplesmente esqueci de engolir.
Maybe I merely forgot to swallow.

Simplesmente não havia nenhuma cabine extra disponível.
There was simply no no extra cabin available.

Podias, simplesmente, ter-lhe dito que não.
You could have just said no to her.

Ou… simplesmente a prepararem-se para se defenderem?
Or… Or simply preparing to defend themselves?

O quê? Simplesmente apagaste-a da tua vida?
What, did you just erase her from your life?

Simplesmente não posso acreditar que ele me esteja a mentir.
I just can't believe he would lie to me.

Как использовать "simplesmente" в предложении

Um ETF Bitcoin poderia fazer com que investidores comuns tivessem acesso fácil a moeda digital, simplesmente adicionando-o às suas contas de corretagem ou de aposentadoria.

Peso máximo recomendado: 25Kg Modelo 4052 Referência do Modelo 4052 A minha sobrinha adorou o brinquedo, simplesmente não parava de pedalar!!

Se Ele não me esclarecer, tudo bem, simplesmente confio Nele.

Para simplificar Aa etapa do processamento, é feita simplesmente a inserção destes dados em uma tabela física.

Perdemos a capacidade de analisar as fontes ou situações e, simplesmente, assumimos responsabilidades sobre elas.

Podemos editar o seu material ou simplesmente entregá-lo bruto para você.

Isto porque deseja realizar um sonho que teve há muitos anos ou porque simplesmente foi empurrado para esta decisão por via de um “lay-off”.

Nunca vi tantas pessoas juntas na minha vida como vi nesta festa era simplesmente caótico.

Todas as outras configurações que você pode simplesmente deixar como padrão , a menos que o administrador da rede , diz especificamente o contrário.

Essa mistura de lanchonete + casa de cucas + restaurante é simplesmente sensa-cional.