APENAS на Английском - Английский перевод

• only
• just
• merely
• simply
• alone
• solely

Примеры использования Apenas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas duas.
Two. Only two.

Mas só você, e você apenas.
But just you, and you alone.

Apenas o casaco dele.
Only his coat.

Jesus não é apenas um anjo.
Jesus is not merely an angel.

Apenas se concentre?
Just focus. On what?

Não estava apenas a ser educado.
I wasn't simply being polite.

Apenas à tua espera.
Just waiting for you.

Mas não deviam ser apenas estas.
But they should not be alone.

Apenas de passagem?
Just passin' through,?

Podemos também usar apenas células.
We can also use cells alone.

Apenas como amigo dele.
Only as his friend.

Ou posso usar apenas as minhas mãos.
Or I can simply use my hands.

Apenas lhe tinha dado porrada.
Just beat him up.

A fadiga não é apenas física.
It is not simply physical weariness.

Não, apenas equivocada.
No… No, only mistaken.

Use PPT ao conversor de DVD apenas.
Use PPT to DVD converter solely.

Dá-me apenas o nome dele.
Just give me his name.

Apenas o apanhei, Reagan.
I just copped to it, Reagan.

Ela estava apenas a ajudar um amigo.
She was merely helping a friend.

Apenas nas dele, entendes?
Only to him, you understand?

Perdoa-me. Estava apenas curioso.
Forgive me, I was merely being curious.

É, apenas, entre ambos.
It's just between the two of them.

Minhas teorias são apenas que… teoria.
My theories are merely that… theory.

É apenas um pouco de"scarafaggio.
It's only a little cockroach.

Os comentários são apenas para uso interno.
Comments are solely for internal use.

Ele é apenas um homem com uma visão.
He is merely a man with a vision.

Apenas quero dar o dinheiro à irmã dela.
I just want to give her sister the money.

Não podemos ser apenas um homem e uma mulher.
We can't simply be a man and a woman.

Eu apenas chamei pelo nome dele, é isso.
I just call his name, that's it.

Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Our intention is solely to empower women.

Как использовать "apenas" в предложении

Não, o argumento de que faltava um cadastro de pobres que permitisse identificar apenas os que mereciam a benesse faz muito sentido.

Talvez estejamos enxergando apenas o que se tornou comum aos nossos olhos que temos esquecido do que contradiz todo o entendimento.

DVD completo, mas sem extras, apenas o show, com menu interativo e acesso as faixas.

Sem conseguir emplacar um bom volume de jogo, Feijão sofreu para virar as bolas e teve apenas um game ganho.

O motorista do caminhão teve apenas algumas escoriações e foi atendido pelo Corpo de Bombeiros.

Um serviço de despertar e um serviço de limpeza doméstica diária são apenas dois dos serviços oferecidos.

Ah pobre de mim, me enganei completamente em pensar que esta seria apenas mais uma história qualquer.

Já seu oponente, o município de La Serana, do Chile, contou apenas com 2,33% dos seus habitantes no evento.

Mas não foi apenas a beleza do estádio que chamou a atenção de Montoya.

Atualmente se tem conhecimento de apenas uma hélice dupla de DNA.